ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​သူ​က ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ ဤ​အရာ​ကို သင္​ျမင္​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၿပီး ငါ့​ကို ျမစ္​ကမ္း​ဘက္​သို႔ ျပန္ေခၚ​လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဤ​အ​ခ်င္း အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​မွတ္​သား ေလာ့'' ဟု​ငါ့​အား​ေျပာ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ငါ့​အား​ျမစ္​ကမ္း​ပါး​သို႔ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​က၊ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဤ​အ​ရာ​ကို ျမင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ေျပာ​ၿပီး​မွ တစ္​ဖန္​ငါ့​ကို​ေခၚ​သြား၍ ျမစ္​နား​သို႔​ျပန္​ေစ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:4

ထို​သူ​က ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ မ်က္စိ​ဖြင့္​၊ နားစြင့္​ၿပီး ငါ​ျပ​မည့္​အရာ​အားလုံး​ကို ႏွလုံးသြင္း​မွတ္က်ဳံး​ေလာ့​။ ဤ​အရာ​တို႔​ကို သင့္​အား​ငါ​ျပသ​ရန္ သင့္​ကို ဤ​ေနရာ​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ သင္​ျမင္​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ျပန္လည္​ေျပာျပ​ေလာ့”​ဟု ႁမြက္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:5

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ ငါ​မိန႔္ဆို​ထား​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဆိုင္ရာ ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ ပညတ္ခ်က္ အလုံးစုံ​တို႔​ကို သင့္​မ်က္စိ​ျဖင့္ ၾကည့္​ေလာ့​။ နား​ျဖင့္ နားေထာင္​ေလာ့​။ စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္ မွတ္က်ဳံး​ေလာ့​။ အိမ္​ေတာ္​အဝင္ေပါက္​၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန​အထြက္ေပါက္​တို႔​ကို ေသခ်ာ​စြာ​မွတ္သား​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:17

တစ္ဖန္ ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ သင္​ျမင္​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဤ​ေနရာ​တြင္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ျပဳ​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို ေသးငယ္​ေသာ​အမႈ​ဟု သင္​ထင္​သေလာ​။ စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အမ်က္​ကို တစ္ခ်ိန္လုံး​ဆြေပး​ၿပီး တစ္ျပည္လုံး​ကို ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​ေစ​ၾက​ၿပီ​။ သစ္ကိုင္း​ကို သူ​တို႔​ႏွာေခါင္း​ထဲသို႔ ထိုးသြင္း​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:6

တစ္ဖန္ “​အခ်င္း​လူသား​၊ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ငါ​စြန႔္ပစ္​ေအာင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ျပဳ​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ႀကီး​ကို သင္​ျမင္​ၿပီ​ေလာ​။ ထို႔ျပင္ ထို႔​ထက္​သာ၍ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​မ်ား ျပဳ​ေန​သည္​ကို သင္​ျမင္​ရ​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:2

ငါ့​အား “​သင္​မည္သည့္​အရာ​ကို ျမင္​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေသာ္ ငါ​က​လည္း “ထိပ္​တြင္ ဖလား​တစ္​ခု​ပါ​ၿပီး ေ႐ႊ​အတိ​ျဖစ္​ေသာ​ဆီမီးခုံ​ကို ျမင္​ရ​ပါ​၏​။ ထို​ဆီမီးခုံ​တြင္ အလက္​ခုနစ္​ခု​ပါ​၏​။ ထို​အလက္​မ်ား​ထိပ္​တြင္ မီးခြက္ ခုနစ္​ခု​ပါရွိ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 5:2

ထိုအခါ ေကာင္းကင္တမန္​က ငါ့​အား “​သင္ မည္သည့္​အရာ​ကို ျမင္​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ငါ​က “​အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အနံ​ဆယ္​ေတာင္​ရွိ​ေသာ​စာလိပ္​တစ္လိပ္ ပ်ံဝဲ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ရ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 13:51

ဤ​အရာ​အားလုံး​ကို သင္​တို႔​နားလည္​ၾက​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က “နားလည္​ပါ​၏”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏။