ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ဖန္ အရွည္​အေတာင္​တစ္ေထာင္​ထပ္​တိုင္း​၍ ငါ့​အား ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေစ​ျပန္​ရာ ေရ​သည္ ဒူး​အထိ​ေရာက္​၏​။ တစ္ဖန္ အရွည္​အေတာင္​တစ္ေထာင္​ကို​ထပ္​တိုင္း​၍ ငါ့​အား ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေစ​ျပန္​ရာ ေရ​သည္ ခါး​အထိ​ေရာက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ေနာက္​ထပ္​ကိုက္​ငါး​ရာ ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္း​ျပန္​၏။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​ေရ သည္​ငါ​၏​ဒူး​ဆစ္​အ​ထိ​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ေနာက္​ကိုက္​ငါး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​အ​ကြာ​တြင္ ေရ​သည္​ငါ​၏​ခါး​အ​ထိ​ေရာက္​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ အ​ေတာင္​တစ္​ေထာင္​ေစ့​ေအာင္ တိုင္း၍ ေရး​ကူး​ေစ​ျပန္​လၽွင္၊ ေရ​သည္ ဒူး​ကို​မီ​ေလ၏။ တစ္​ဖန္ အ​ေတာင္​တစ္​ေထာင္​ေစ့​ေအာင္ တိုင္း၍ ကူး​ေစ​ျပန္​လၽွင္၊ ေရ​သည္​ခါး​ကို မီ​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:3

သူ​သည္ မ်ဥ္းႀကိဳး​ကို​ကိုင္​လ်က္ အေရွ႕ဘက္​သို႔​သြား​ၿပီးလွ်င္ ေရ​စီးသြား​ရာ​အရွည္ အေတာင္​တစ္ေထာင္​ကို​တိုင္း​၍ ငါ့​အား ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေစ​ရာ ေရ​သည္ ေျခမ်က္စိ​အထိ​ေရာက္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:5

တစ္ဖန္ အရွည္​အေတာင္​တစ္ေထာင္​ကို​ထပ္​တိုင္း​ျပန္​ရာ ေရ​အလြန္​နက္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ျမစ္​ကို​ျဖတ္​မ​ကူး​ႏိုင္​။ ျမစ္​သည္ ျဖတ္ကူး​၍​မ​ရ​ေတာ့​ဘဲ လက္ပစ္ကူး​ရ​ေသာ​အေနအထား​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:19

နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​၏​တန္ခိုး​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​တန္ခိုး​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈအရာ​တို႔​မွအပ ငါ​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် အရဲစြန႔္​၍​မ​ေျပာ​လို​ေပ။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ဣလုရိတ္​ျပည္​တိုင္ေအာင္ ပတ္​သြား​ကာ ခရစ္ေတာ္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို စုံလင္​စြာ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:6

ထို​သတင္း​သည္ ကမာၻ​တစ္ဝန္းလုံး​၌ အသီး​သီး​ကာ တိုးပြား​လ်က္​ရွိ​သကဲ့သို႔ ၎​ကို​သင္​တို႔​ၾကားနာ​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို မွန္ကန္​စြာ​သိရွိ​ရ​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ သင္​တို႔​ထဲ၌​လည္း အသီးသီး​ကာ တိုးပြား​လ်က္​ရွိ​၏။