ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ မည္သည့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တြင္ ေနထိုင္​သည္​ျဖစ္ေစ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​၌ သူ​တို႔​ကို အေမြေျမ​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ယင္း​သို႔​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​အ​သီး​သီး​မွ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေျမ​ယာ​ေဝ​စု မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ဤ​ကား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေတာ္ မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ေန​ေလ​ရာ​ရာ​ခ​ရိုင္၌ သူ႔​အ​ေမြ​ခံ​စ​ရာ​ေျမ​ကို ေပး​ရ​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:22

ထို​ေျမ​ကို အေမြေျမ​အျဖစ္ သင္​တို႔​ခြဲေဝယူ​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္ရင္း သားသမီး​ရလာ​ၾက​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို​လည္း ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ကဲ့သို႔ သေဘာထား​ရ​မည္​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ႏွင့္အတူ အေမြေျမ​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:1

“မ်ိဳးႏြယ္​အမည္​အလိုက္ ရ​ေသာ​ေဝစု​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ေျမာက္ဘက္​အစြန္း ေဟသလုန္​ၿမိဳ႕​မွ လီဘိုဟာမတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္ ထိုမွ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေျမာက္ဘက္​ရွိ​ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​၏​နယ္နိမိတ္​အၾကား​ရွိ ဟာဇေရနန္​ၿမိဳ႕​အထိ အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္​အထိ​နယ္နိမိတ္​သည္ ဒန္​အမ်ိဳး​၏​ေဝစု​ျဖစ္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:19

သင္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာေၾကာင့္ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို ခ်စ္​ရ​မည္​။