ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အေရွ႕​ဘက္ျခမ္း​တြင္ ေဟာရန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ၾကား​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ေလွ်ာက္ ဂိလဒ္​ျပည္​ႏွင့္​အစၥေရး​ျပည္​ၾကား​မွ ေျမထဲပင္လယ္​အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​တိုင္ေအာင္ တိုင္းတာ​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``အ​ေရွ႕​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​ကား​ဒ​မာ​သက္ ျပည္​ႏွင့္​ေဟာ​ရန္​ျပည္​စပ္​ၾကား​မွ​ပင္​လယ္ ေသ​ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​တာ​မာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​ျဖစ္​၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ ေသာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တို႔​၏​နယ္​ျခား​အ​မွတ္ အ​သား​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ေရွ႕​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သည္ ေဟာ​ရန္​ၿမိဳ႕၊ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​နယ္​ကို ေလၽွာက္၍၊ အ​ေရွ႕​ပင္​လယ္၌ ဆုံး​ရ​မည္။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:10

ေလာတ​သည္ ေမွ်ာ္ၾကည့္​ရာ ေဇာရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ဝွမ္း​တစ္ဝွမ္းလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဥယ်ာဥ္​ေတာ္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ေရေပါမ်ား​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ေလ​၏​။ (​ထို​အခ်ိန္​က ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္​မ​မူ​ေသး​ေခ်​။​)

ကမၻာ​ဦး 13:11

ထို႔ေၾကာင့္ ေလာတ​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ဝွမ္း​တစ္ဝွမ္းလုံး​ကို မိမိ​အတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေလာတ​သည္ အေရွ႕ဘက္​သို႔​ေ႐ႊ႕ေျပာင္း​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ တစ္ဦး​ႏွင့္​တစ္ဦး ခြဲခြာ​သြား​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:23

မိမိ​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ ယာကုပ္​ေနာက္သို႔ ခုနစ္​ရက္​ခရီး​လိုက္​ၿပီးမွ ဂိလဒ္​ျပည္​ေတာင္ေပၚေဒသ​၌ သူ႔​ကို​မီ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:47

ထို​ေက်ာက္ပုံ​ကို လာဗန္​က ေယဂါသဟာဒုသ ဟု​ေခၚ​၏​။ ယာကုပ္​မူကား ဂိလဒ္ ဟု​ေခၚ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 37:25

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ အစားအစာ​စားေသာက္​ရန္ ထိုင္​လိုက္​ၾက​စဥ္ ဣရွေမလ​လူမ်ိဳး ခရီးသြား​လူတစ္စု​သည္ နံ႔သာမ်ိဳး​မ်ား​၊ လိမ္းေဆး​မ်ား​ႏွင့္ မုရန္ေစး​မ်ား​ကို ကုလားအုတ္​မ်ား​ေပၚ​တင္ေဆာင္​လ်က္ ဂိလဒ္​ျပည္​ဘက္​မွ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ဆင္း​သြား​ေန​သည္​ကို လွမ္းျမင္​ရ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 40:23

ျမစ္ေရႀကီး​ေသာ္လည္း သူ​သည္ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​သည္ သူ႔​ႏႈတ္သီး​ကို အရွိန္​ႏွင့္​တိုက္သြား​လွ်င္ပင္ သူ​မမႈ​ပါ​။

ေယ​ရ​မိ 50:19

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ကား သူ​တို႔​စားက်က္ေျမ​သို႔ ျပန္ေခၚလာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ကရေမလ​ေတာင္​၊ ဗာရွန္​ေတာင္​၌ က်က္စား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဧဖရိမ္​ျပည္​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ​ေတာင္ကုန္း​တို႔​၌ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:16

ဟာမတ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဗေရာသာ​ၿမိဳ႕​၊ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဟာမတ္​နယ္နိမိတ္​ၾကား​ရွိ သိဗရိမ္​ၿမိဳ႕​အထိ​ေရာက္​၍ ေဟာရန္​နယ္နိမိတ္​ရွိ ဟာဇာဟတၱိကုန္​ၿမိဳ႕​အထိ ေရာက္​၏​။

ေယာ​လ 2:20

ေျမာက္ပိုင္း​ရန္သူ​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​ေဝး​ေစ​မည္​။ သူ႔​ကို လူသူကင္းမဲ့​၍ တိတ္ဆိတ္​ေသာ​ျပည္​သို႔ ႏွင္ထုတ္​မည္​။ သူ​၏​တပ္ဦး​စစ္သည္​ကို အေရွ႕​ပင္လယ္​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ေနာက္ရံ​စစ္သည္​ကို အေနာက္​ပင္လယ္​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း ႏွင္ထုတ္​မည္​။ သူ႔​ထံမွ​အပုပ္နံ႔​၊ အသိုးနံ႔​တို႔ ထြက္​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ အမႈ​ႀကီး​ကို ျပဳ​ေလ​ၿပီ”​ဟု ျပန္လည္​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 32:1

႐ုဗင္​သားေျမး​၊ ဂဒ္​သားေျမး​တို႔​၌ တိရစာၦန္​ေျမာက္ျမား​စြာ​ရွိ​၏​။ ယာဇာ​ျပည္​ႏွင့္​ဂိလဒ္​ျပည္​ကို တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ စားက်က္​ေကာင္း​ေသာ​အရပ္​ျဖစ္​သည္​ကို ေတြ႕ျမင္​လွ်င္

ေတာ​လည္ရာ 34:10

အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​ကို ဟာဇေရနန္​မွ​ေရွဖံ​အထိ ပိုင္းျခား​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 10:8

ထို​အခ်ိန္​မွစ၍ သူ​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ေနရာ​ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တစ္ဆယ့္ရွစ္​ႏွစ္​ဖိႏွိပ္​ညႇဥ္းဆဲ​ၾက​၏​။