ေယဇေက်လ 45:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ‘အို အစၥေရးမင္းသားတို႔၊ ေတာ္သင့္ၿပီ။ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ျခင္း၊ ဖိႏွိပ္ညႇဥ္းဆဲျခင္းအမႈတို႔ကိုေရွာင္၍ တရားမွ်တစြာ၊ ေျဖာင့္မတ္စြာ ျပဳက်င့္ၾကေလာ့။ ငါ့လူမ်ိဳးတို႔ထံမွ လုယူသိမ္းပိုက္ျခင္းအမႈကို ရပ္တန္းကရပ္ၾကေလာ့’ဟု ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 အရွင္ထာဝရဘုရားက``အခ်င္းဣသေရလ မင္းသားတို႔၊ သင္တို႔အျပစ္ကူးလြန္လ်က္ ေနသည္မွာၾကာေလၿပီ။ သင္တို႔၏အၾကမ္း ဖက္မွုႏွင့္ႏွိပ္စက္ကလူျပဳမွုတို႔ကိုရပ္စဲ ၾကေလာ့။ မွန္ရာတရားမၽွတရာတို႔ကိုျပဳ က်င့္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားတိုင္းျပည္မွေနာက္ထပ္ဘယ္အခါ၌မၽွ မႏွင္မထုတ္ရၾက။ ဤကားသင္တို႔အား ငါအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ဣသေရလမင္းသားတို႔၊ ေရာင့္ရဲေသာစိတ္ရွိၾကေလာ့။ အနိုင္အထက္ျပဳျခင္း၊ လုယူျခင္းအမွုတို႔ကို ပယ္ရွား၍၊ တရားေသာအမွု ဟုတ္မွန္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳၾကေလာ့။ ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ၏လူတို႔ကို မညႇဥ္းဆဲမႏွိပ္စက္ၾကႏွင့္ဟု အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ငါ့အား “အခ်င္းလူသား၊ သင္ျမင္ၿပီမဟုတ္ေလာ။ ဤေနရာတြင္ ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ျပဳေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈတို႔ကို ေသးငယ္ေသာအမႈဟု သင္ထင္သေလာ။ စင္စစ္ သူတို႔သည္ ငါ့အမ်က္ကို တစ္ခ်ိန္လုံးဆြေပးၿပီး တစ္ျပည္လုံးကို ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေစၾကၿပီ။ သစ္ကိုင္းကို သူတို႔ႏွာေခါင္းထဲသို႔ ထိုးသြင္းၾကၿပီ။