ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ မင္းသား​ပိုင္​ရာ​ေျမ​သည္ သန႔္ရွင္း​ရာ​ေျမ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ပိုင္​ေျမ​တို႔​၏​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္​ရွိ​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ရာ​ေျမ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ပိုင္​ေျမ​မွ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ႏွင့္ အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​အထိ​ေရာက္​၍ အေရွ႕​ႏွင့္​အေနာက္ ႏွစ္ဖက္စလုံး မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ႏြယ္​၏​အေမြေျမ​ႏွင့္​ထိစပ္​ၿပီး အလ်ား​တူ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​အ​တြက္​ေျမ​ယာ​တစ္ ကြက္​ကို​လည္း​ဖယ္​ထား​ရ​မည္။ ယင္း​သည္​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​နယ္​ေျမ​၏​အ​ေနာက္​ဘက္ နယ္​နိ​မိတ္​မွ​အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​လား​ေသာ္​ေျမ ထဲ​ပင္​လယ္​အ​ထိ၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​လား​ေသာ္ တိုင္း​ျပည္​၏​အ​ေရွ႕​နယ္​နိ​မိတ္​အ​ထိ​ျဖစ္​ရ မည္။ ယင္း​၏​အ​လ်ား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​နယ္ ေျမ​၏​အ​လ်ား​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ေတာ္ နယ္​နိ​မိတ္ အ​ေနာက္​ဘက္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တစ္​ပိုင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တစ္​ပိုင္း​သည္ မင္း​သား​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:24

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​မင္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:24

ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​သည့္​ဘုရင္​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​အားလုံး သိုးထိန္း​တစ္ပါးတည္း​သာ​ရွိ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို လိုက္နာ​၍ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:21

သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕ပိုင္ေျမ​၏​ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​ရွိ​ေျမ​သည္ မင္းသား​ပိုင္ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ အေရွ႕​ဘက္​တြင္ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​ရွိ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​မွစ၍ အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​အဆုံး​ထိ​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​ရွိ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​မွစ၍ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​အဆုံး​ထိ ျဖစ္​ရ​မည္​။ အလ်ား​မွာ မ်ိဳးႏြယ္​ပိုင္​ေျမ​ႏွင့္​ထိစပ္​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ မင္းသား​ပိုင္ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​ေျမ​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္​ရွိ​သန႔္ရွင္းရာဌာန​သည္ အလယ္ဗဟို​တြင္​ရွိ​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 19:49

ထိုသို႔ အေမြေျမ​ကို နယ္နိမိတ္​ႏွင့္တကြ ခြဲေဝ​ၿပီး​ေသာအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​ကို အေမြေျမ​ေပး​ၾက​၏​။