ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေျမ​ကို​အေမြ​ခြဲေဝ​ေသာအခါ သင္​တို႔​သည္ ထို​ေျမ​ထဲမွ ေျမ​တစ္ကြက္​ကို သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉ​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ခြဲထား​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္​၊ အနံ​အေတာင္​တစ္ေသာင္း ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​ပတ္ပတ္လည္​နယ္နိမိတ္​သည္​လည္း သန႔္ရွင္း​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျမ​ယာ ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နယ္ ေျမ​အ​ျဖစ္​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည္။ ယင္း​သည္ အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ​ေျခာက္​မိုင္​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္ ရွင္း​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သင္​တို႔​သည္ ေျမ​ကို အ​ေမြ​ခံ​ျခင္း​ငွာ စာ​ေရး​တံ​ခ်၍ ပိုင္း​ျခား​ေသာ​အ​ခါ၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ကြက္​သည္ အ​လ်ား​က်ဴ​လုံး​အ​ျပန္ ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ တစ္​ေသာင္း​ရွိ​ရ​မည္။ နယ္​နိ​မိတ္​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​လည္း သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 3:9

သင္​၏​စည္းစိမ္ဥစၥာ​ႏွင့္ သင္​ရရွိ​သမွ်​ေသာ​အသီးအႏွံ​၏​အသီးဦး​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:16

သူ​သည္ တိုင္းစရာ​က်ဴေခ်ာင္း​ျဖင့္ အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​ကို​တိုင္း​ရာ က်ဴေခ်ာင္း​အျပန္​ငါး​ရာ​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:29

ဤကား အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အား သင္​တို႔​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည့္ အေမြ​ေျမ​ျဖစ္​၏​။ ဤ​ေျမ​သည္ သူ​တို႔​အပိုင္​ေျမ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:23

ေျမ​သည္ ငါ့​အပိုင္​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ၌​တည္းခို​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​၊ ဧည့္သည္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေျမ​ကို​အၿပီးအပိုင္​မ​ေရာင္း​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 34:13

ေမာေရွ​က​လည္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​ဤသည္ကား အမ်ိဳးအႏြယ္​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္ အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း မဲ​ျဖင့္​ခြဲ​၍ သင္​တို႔​အေမြဆက္ခံ​ရ​မည့္​ေျမ​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 13:6

လက္ဘႏြန္​ျပည္​မွစ၍ မိသရေဖာသမိမ္​ျပည္​တိုင္ေအာင္ ေတာင္ေပၚေဒသ​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ​ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​မွ ငါ​ႏွင္ထုတ္​မည္​။ ငါ​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း ဤ​ျပည္​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား အေမြေျမ​အျဖစ္ သင္​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 13:7

ဤ​ျပည္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္ မနာေရွ​မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​ကို အေမြ​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 14:1

ခါနာန္​ျပည္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ဧလာဇာ​၊ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား​က အေမြခြဲ​ေပး​၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ကား ဤသို႔​တည္း​။

ေယာ​ရွု 14:2

ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္ ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္​တစ္ဝက္​တို႔​အား အေမြေျမ​ကို မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 14:3

ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္ ႏွစ္​ႏြယ္​ႏွင့္​တစ္ဝက္​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တြင္ အေမြေျမ​ေပး​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို​ကား အေမြေျမ မ​ခြဲေပး​။