ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေျမာက္ဘက္​ကဲ့သို႔ပင္ ထို​အေဆာင္ခန္း​မ်ား​၏​အေရွ႕​ဘက္​တြင္ လမ္း​တစ္​လမ္း​ရွိ​၏​။ ထို​အေဆာင္ခန္း​တို႔​၏​အလ်ား​အနံ​၊ ဝင္ေပါက္​ထြက္ေပါက္​၊ အေဆာက္အအုံ​ပုံစံ​ႏွင့္ တံခါး​တို႔​မွာ​လည္း ေျမာက္ဘက္ျခမ္း​ႏွင့္ အတူတူ​ပင္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ခန္း​မ်ား​၏​ေရွ႕​တြင္​ေျမာက္​ဘက္​မွာ​ကဲ့ သို႔​ပင္​လမ္း​တစ္​သြယ္​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း​တို႔ ၏​အ​တိုင္း​အ​တာ၊ ပုံ​ပန္း​သဏၭာန္​ႏွင့္​တံ​ခါး ေပါက္​မ်ား​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​အ​ခန္း​မ်ား အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခန္း​စု​ေရွ႕​မွာ ရွိ​ေသာ​စႀကႍ​မွ​စ၍ အ​ခန္း​အ​လ်ား​အ​နံ၊ ထြက္​ရာ​ဝင္​ရာ တံ​ခါး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ေျမာက္​အ​ခန္း​စု​ႏွင့္ ပုံ​သ​ဏၭာန္​တူ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:4

အေဆာင္ခန္း​မ်ား​၏​မ်က္ႏွာစာ​တြင္ အလ်ား​အေတာင္​တစ္ရာ​ရွည္​၍ အနံ​ဆယ္​ေတာင္​က်ယ္​ေသာ​လမ္း​ရွိ​၏​။ အခန္း​တံခါးေပါက္​မ်ား​ကား ေျမာက္ဘက္​တြင္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:11

သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​အတြက္ ရွက္​မည္​ဆိုလွ်င္ အိမ္​ေတာ္​ပုံစံ​၊ စီစဥ္​တည္ေဆာက္​ပုံ​၊ ထြက္ေပါက္​ဝင္ေပါက္​စေသာ အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​၏​ပုံစံ​၊ အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း​မ်ား​အားလုံး​၊ ပုံစံ​အားလုံး​၊ ဥပေဒသ​အားလုံး စသည္​တို႔​ကို သူ​တို႔​သိ​ေအာင္ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပင္ ခ်ေရး​ျပ​ေလာ့​။ သို႔မွ အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​၏​ပုံစံ​ႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း​အားလုံး​ကို ေစာင့္ထိန္း​လိုက္နာ​ႏိုင္​မည္​ျဖစ္​သည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:5

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ ငါ​မိန႔္ဆို​ထား​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဆိုင္ရာ ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ ပညတ္ခ်က္ အလုံးစုံ​တို႔​ကို သင့္​မ်က္စိ​ျဖင့္ ၾကည့္​ေလာ့​။ နား​ျဖင့္ နားေထာင္​ေလာ့​။ စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္ မွတ္က်ဳံး​ေလာ့​။ အိမ္​ေတာ္​အဝင္ေပါက္​၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန​အထြက္ေပါက္​တို႔​ကို ေသခ်ာ​စြာ​မွတ္သား​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:30

ၿမိဳ႕​ထြက္ေပါက္​မ်ား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ၿမိဳ႕​၏​ေျမာက္ဘက္​သည္ အေတာင္​ေလး​ေထာင္​ငါး​ရာ အက်ယ္​ရွိ​၏​။