ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဗိမာန္ေတာ္​အတြင္းခန္း​ကို​တိုင္း​ရာ အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​၏​။ “​ဤ​အခန္း​သည္ အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ငါ့​အား ေျပာျပ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​သည္​ဤ​အ​ခန္း​ကို​တိုင္း​၍​ၾကည့္ ၏။ ယင္း​သည္​အ​လ်ား​အ​နံ​သုံး​ဆယ့္​ေလး ေပ​စီ​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ငါ့​အား``ဤ အ​ခန္း​ကား​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ပင္​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခန္း​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​နံ​ႏွင့္ တ​ညီ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္၊ အ​လ်ား​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ဆယ္၊ အ​နံ​လည္း အ​ေတာင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​သည္​ကို တိုင္း၍၊ ဤ​အ​ခန္း​ကား အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ဆို၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

အိမ္​ေတာ္​အတြင္းပိုင္း​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ကို အခန္းဖြဲ႕​၍ ၾကမ္းခင္း​မွ​မ်က္ႏွာၾကက္​အထိ သစ္ကတိုးျပား​မ်ား​ျဖင့္ ကာ​ထား​၏​။ ဤ​အခန္း​သည္ အိမ္​ေတာ္​အတြင္းပိုင္း​တြင္ ေဆာက္လုပ္​ထား​ၿပီး သန႔္ရွင္းရာဌာန​၊ အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​အဖို႔​ျဖစ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20

အလ်ား​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အျမင့္​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္ မြမ္းမံ​ထား​ၿပီး ယဇ္ပလႅင္​ကို သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္​လုပ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

အိမ္​ေတာ္​နံရံ​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္ အခန္း​မ်ား ပတ္ပတ္လည္​ေဆာက္​ထား​၏​။ ထို​အခန္း​မ်ား​ကို အိမ္​ေတာ္​၏​ပင္မေဆာင္​ႏွင့္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​နံရံ​မ်ား​တြင္ ပတ္ပတ္လည္​ေဆာက္​ထား​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:50

ခြက္​မ်ား​၊ မီးညႇပ္​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ ဇြန္း​မ်ား​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​၏​။ အတြင္းဆုံး​အခန္း အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​၏​တံခါး​မ်ား​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္​ပင္မေဆာင္​၏​တံခါး​မ်ား​၏​ပတၱာ​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၿပီး အိမ္​ေတာ္​အတြင္းခန္း အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ေတာ္​ရွိ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​၏​အေတာင္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္ ေနရာခ်​ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:8

အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ကို​ေဆာက္လုပ္​ရာ​တြင္ အလ်ား​မွာ အိမ္​ေတာ္​မ်က္ႏွာစာ​အက်ယ္​အတိုင္း အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​၊ အနံ​မွာ အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​၍ ေ႐ႊ​စင္​တာလန္​ေျခာက္​ရာ​ျဖင့္ မြမ္းမံ​ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:7

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၿပီး အိမ္​ေတာ္​အတြင္းခန္း အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ေတာ္​ရွိ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​၏​အေတာင္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္ ေနရာခ်​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:23

ဗိမာန္ေတာ္​အျပင္ခန္း​ႏွင့္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​တို႔​တြင္ တံခါးေပါက္​ႏွစ္​ေပါက္​ရွိ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 21:16

ထို​ၿမိဳ႕​သည္ စတုရန္း​ပုံ​ရွိ​၍ ၎​၏​အလ်ား​ႏွင့္​အနံ​သည္ တူညီ​၏။ ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ ေ႐ႊ​က်ဴ႐ိုး​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုင္း​ေလ​ရာ မိုင္ေပါင္း​တစ္ေထာင့္သုံးရာရွစ္ဆယ္​ခန႔္ ရွိ​၍ ၎​၏​အလ်ား၊ အနံ၊ အျမင့္​တို႔​သည္ တူညီ​ၾက​၏။