ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ဆင္ဝင္​ရွိ​နံရံ​မ်ား​တြင္​လည္းေကာင္း​၊ အိမ္​ေတာ္​အခန္းငယ္​မ်ား​တြင္​လည္းေကာင္း​၊ အမိုး​မ်ား​တြင္​လည္းေကာင္း ျပတင္းေပါက္ငယ္​မ်ား​ႏွင့္ စြန္ပလြံပင္ပုံ​မ်ား​ပါရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​အ​ခန္း​တြင္​ေဘး​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ရွိ​၍ နံ​ရံ​မ်ား​၌​လည္း​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား​ထု လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​ေဘး​ခန္း တြင္​လည္း သစ္​သား​ေဖာင္း​ရစ္​မ်ား​ရွိ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ မုခ္​နံ​ရံ၊ အိမ္​ေတာ္​အ​ခန္း​ထ​ရံ​တို႔​သည္ ထုပ္​မ်ား၊ က်ဥ္း​ေသာ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:4

ျပတင္းေပါက္​သုံး​တန္း​ပါရွိ​ၿပီး တစ္တန္း​ႏွင့္​တစ္တန္း မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​လ်က္​ရွိ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

တိုင္လုံး​မ်ား​ပါရွိ​သည့္ အလ်ား​အေတာင္​ငါးဆယ္​၊ အနံ​အေတာင္​သုံးဆယ္​ရွိ​ေသာ နန္းေတာ္​ခန္းမေဆာင္​ကို​လည္း ေဆာက္လုပ္​၏​။ ထို​တိုင္လုံး​မ်ား​၏​မ်က္ႏွာစာ​တြင္ တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အမိုး​ပါ​ေသာ​ဆင္ဝင္ေဆာင္​လည္း ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:16

မုခ္ေဆာင္​အတြင္း​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ျပတင္းေပါက္​ငယ္​မ်ား​ပါရွိ​၏​။ မုခ္ေဆာင္​အတြင္း​ဘက္​ရွိ အခန္းငယ္​မ်ား​၊ တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ ဆင္ဝင္​တို႔​တြင္ ျပတင္းေပါက္​ငယ္​မ်ား​ပါရွိ​၏​။ တိုင္​မ်ား​တြင္ စြန္ပလြံပင္​ပုံ ေဖာ္​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:48

ထို႔ေနာက္ ငါ့​အား အိမ္​ေတာ္​၏​ဆင္ဝင္​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး ဆင္ဝင္​တိုင္​ကို​တိုင္း​ရာ ဆင္ဝင္​တစ္ဖက္​တြင္ ထု​ငါး​ေတာင္​၊ အျခား​တစ္ဖက္​တြင္ ထု​ငါး​ေတာင္​ရွိ​၏​။ တံခါးေပါက္​တစ္ဖက္​တြင္ ထု​သုံး​ေတာင္​၊ အျခား​တစ္ဖက္​တြင္ ထု​သုံး​ေတာင္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:9

ထို႔ေနာက္ မုခ္ေဆာင္​ဆင္ဝင္​ကို​တိုင္း​ရာ အက်ယ္​မွာ ရွစ္​ေတာင္​ရွိ​၍ ဆင္ဝင္​ရွိ​တိုင္​မ်ား​၏​ထု​မွာ ႏွစ္​ေတာင္​စီ​ထူ​၏​။ မုခ္ေဆာင္​ဆင္ဝင္​သည္ အိမ္​ေတာ္​ဘက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:16

တံခါးခုံ​မ်ား​၊ ရာဇမတ္ကြက္​ျပတင္းေပါက္ငယ္​မ်ား​ႏွင့္ တံခါးခုံ​ေရွ႕​ရွိ သုံးဘက္သုံးတန္​မွ​ေလွ်ာက္လမ္း​မ်ား​ကို သစ္သား​ျဖင့္ အလွဆင္​ထား​၏​။ ၾကမ္းျပင္​မွ​ျပတင္းေပါက္​အထိ​နံရံ​မ်ား​၊ ျပတင္းေပါက္​မ်ား​ကို​လည္း သစ္သား​ျဖင့္ အလွဆင္​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:5

ထို႔ေနာက္ အိမ္​ေတာ္​နံရံ​ကို​တိုင္း​ရာ​ထု​မွာ ေျခာက္​ေတာင္​ရွိ​၏​။ အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္ အိမ္​ေတာ္​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ အခန္းငယ္​မ်ား​မွာ တစ္ခန္း​လွ်င္​ေလး​ေတာင္​စီ အက်ယ္​ရွိ​၏​။