ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဗိမာန္ေတာ္​အျပင္ခန္း​ရွိ​တံခါးတိုင္​သည္ စတုရန္းပုံ​ရွိ​၍ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေရွ႕​ရွိ​တံခါးတိုင္​ႏွင့္ ပုံသဏၭာန္ခ်င္း​တူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၏​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား သည္​ေလး​ေထာင့္​တိုင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အ​ဝင္​ဝ​၏​ေရွ႕ ၌​သစ္​သား​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​ခု​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တိုင္​တို႔​သည္ ေလး​ေထာင့္​ျဖစ္​ၾက၏။ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ႏွင့္ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​တူ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33

ထိုနည္းတူ ပင္မေဆာင္​ဝင္ေပါက္​ကို သံလြင္သား​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​၍ တံခါးတိုင္​၌ က်ည္းေဘာင္​ေလးထပ္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:14

မုခ္ေဆာင္​တိုင္​မ်ား​ကို​တိုင္း​ရာ အျမင့္​အေတာင္​ေျခာက္ဆယ္​စီ​ရွိ​၏​။ မုခ္ေဆာင္​တံတိုင္း​ပတ္ပတ္လည္​သည္ မုခ္ေဆာင္​တိုင္​အထိ​ျမင့္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:9

ထို႔ေနာက္ မုခ္ေဆာင္​ဆင္ဝင္​ကို​တိုင္း​ရာ အက်ယ္​မွာ ရွစ္​ေတာင္​ရွိ​၍ ဆင္ဝင္​ရွိ​တိုင္​မ်ား​၏​ထု​မွာ ႏွစ္​ေတာင္​စီ​ထူ​၏​။ မုခ္ေဆာင္​ဆင္ဝင္​သည္ အိမ္​ေတာ္​ဘက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:1

ထို႔ေနာက္ ငါ့​ကို ဗိမာန္ေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၍ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​ဌာန​အဝင္ဝ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​ရွိ တံခါးတိုင္​မ်ား​ကို​တိုင္း​ရာ ထု​ေျခာက္​ေတာင္​ရွိ​၏​။