ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို​မ်က္ႏွာ​ႏွစ္​ဖက္​မွာ လူ​မ်က္ႏွာပုံ​ပါ​ေသာ​ဘက္​သည္ တစ္ဖက္​ရွိ စြန္ပလြံပင္ပုံ​ဘက္​သို႔ လွည့္​ထား​၍ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​မ်က္ႏွာပုံ​ပါ​ေသာ​ဘက္​သည္ အျခား​တစ္ဖက္​ရွိ စြန္ပလြံပင္ပုံ​ဘက္​သို႔ လွည့္​ထား​၏​။ အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​ရွိ နံရံ​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ထိုသို႔​ပုံေဖာ္​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ လူ​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္​ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ​ျဖစ္​၍ လူ​မ်က္ ႏွာ​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​တစ္​ပင္​ဘက္​သို႔​လွည့္ ၍ ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ​က​အ​ျခား​စြန္​ပ​လြံ​ပင္ တစ္​ပင္​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​ေန​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွစ္​ခု​ၾကား​မွာ တစ္​ဖက္၌​လူ​မ်က္​ႏွာ၊ တစ္​ဖက္၌ ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ​ကို ျပ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:29

ေဘာင္ကြပ္​ထား​ေသာ​ေၾကးနီျပား​မ်ား​ေပၚတြင္ ျခေသၤ့႐ုပ္​၊ ႏြား႐ုပ္​၊ ေခ႐ုဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပါရွိ​ၿပီး ေဘာင္​တို႔​၌ ျခေသၤ့႐ုပ္​ႏွင့္​ႏြား႐ုပ္​တို႔​၏​အထက္​ဘက္​ႏွင့္​ေအာက္​ဘက္​တို႔​တြင္ ကႏုတ္ပန္း​မ်ား သြန္းလုပ္​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:10

တစ္ပါးစီ​၏​မ်က္ႏွာ​ပုံသဏၭာန္​မွာ ေရွ႕​မ်က္ႏွာ​သည္ လူ​မ်က္ႏွာ​၊ ယာဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ ျခေသၤ့​မ်က္ႏွာ​၊ ဝဲဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ ႏြား​မ်က္ႏွာ​၊ အေနာက္ဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ လင္းယုန္ငွက္​မ်က္ႏွာ စသည္​ျဖင့္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:14

ေခ႐ုဗိမ္​တစ္ပါးစီ​တြင္ မ်က္ႏွာ​ေလး​ခု​စီ​ပါရွိ​၏​။ ပထမ​မ်က္ႏွာ​သည္ ေခ႐ုဗိမ္​မ်က္ႏွာ​၊ ဒုတိယ​မ်က္ႏွာ​သည္ လူ​မ်က္ႏွာ​၊ တတိယ​မ်က္ႏွာ​သည္ ျခေသၤ့​မ်က္ႏွာ​၊ စတုတၳ​မ်က္ႏွာ​သည္ လင္းယုန္​မ်က္ႏွာ​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:21

တစ္ပါးစီ​တြင္ မ်က္ႏွာ​ေလး​ခု​၊ ေတာင္ပံ​ေလး​ခု​ရွိ​၍ ေတာင္ပံ​မ်ား​ေအာက္​တြင္ လူ​လက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လက္​ရွိ​၏​။