ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ေခ႐ုဗိမ္​ပုံ​ႏွင့္ စြန္ပလြံပင္ပုံ​တို႔​ကို ထြင္းထု​ထား​၏​။ ေခ႐ုဗိမ္​ပုံ​တစ္ပုံ​ႏွင့္​တစ္ပုံ​ၾကား​တြင္ စြန္ပလြံပင္ပုံ​တစ္​ပုံ​ရွိ​၏​။ ေခ႐ုဗိမ္​တစ္ပါးစီ​တြင္ မ်က္ႏွာ​ႏွစ္​ဖက္​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ပုံ​မ်ား​ကို ထု​လုပ္​၍​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​ေလ​သည္။ အ​ခန္း ပတ္​လည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ဦး​စြာ​စြန္​ပ​လြံ ပင္​ပုံ၊ ထို​ေနာက္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ပုံ၊ ထို​ေနာက္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​စ​သည္​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ထား သ​တည္း။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တစ္​ပါး​စီ​တြင္​မ်က္​ႏွာ ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ခု​ၾကား​မွာ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​တစ္​ခု​စီ​ရွိ၏။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တစ္​ခု၌ မ်က္​ႏွာ​ႏွစ္​ခု​စီ​ပါ​လ်က္၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:35

တံခါးခ်ပ္​မ်ား​ေပၚတြင္ ေခ႐ုဗိမ္​ပုံ​၊ စြန္ပလြံပင္​ပုံ​၊ ပန္းပြင့္ပုံ​မ်ား ထြင္းထု​ထား​ၿပီး ထို​႐ုပ္လုံး​တို႔​အေပၚ​၌ ေ႐ႊ​ျဖင့္ ေသသပ္​စြာ​မြမ္းမံ​ထား​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:29

ေဘာင္ကြပ္​ထား​ေသာ​ေၾကးနီျပား​မ်ား​ေပၚတြင္ ျခေသၤ့႐ုပ္​၊ ႏြား႐ုပ္​၊ ေခ႐ုဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပါရွိ​ၿပီး ေဘာင္​တို႔​၌ ျခေသၤ့႐ုပ္​ႏွင့္​ႏြား႐ုပ္​တို႔​၏​အထက္​ဘက္​ႏွင့္​ေအာက္​ဘက္​တို႔​တြင္ ကႏုတ္ပန္း​မ်ား သြန္းလုပ္​ထား​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:36

လက္ကိုင္​ႏွင့္ ေဘာင္​မ်က္ႏွာျပင္​တို႔​ရွိ ေနရာလြတ္​မ်ား​တြင္ ေခ႐ုဗိမ္​႐ုပ္​၊ ျခေသၤ့႐ုပ္​ႏွင့္ စြန္ပလြံပင္​ပုံ​မ်ား​၊ ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ကႏုတ္ပန္း​မ်ား ထြင္းထု​ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:5

ပင္မေဆာင္​ကို ထင္းရႉးသား​ျဖင့္​ကာ​ၿပီး ေ႐ႊ​စင္​ႏွင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။ နံရံ​ေပၚတြင္ စြန္ပလြံပင္ပုံ​မ်ား​၊ ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္ အလွဆင္​ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:7

အိမ္​ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာၾကက္တန္း​မ်ား​၊ တံခါးေဘာင္​မ်ား​၊ နံရံ​မ်ား​ႏွင့္ တံခါး႐ြက္​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ႏွင့္​မြမ္းမံ​ထား​ၿပီး နံရံ​မ်ား​ေပၚတြင္ ေခ႐ုဗိမ္​အ႐ုပ္​မ်ား​ကို ထြင္းထု​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:10

တစ္ပါးစီ​၏​မ်က္ႏွာ​ပုံသဏၭာန္​မွာ ေရွ႕​မ်က္ႏွာ​သည္ လူ​မ်က္ႏွာ​၊ ယာဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ ျခေသၤ့​မ်က္ႏွာ​၊ ဝဲဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ ႏြား​မ်က္ႏွာ​၊ အေနာက္ဘက္​မ်က္ႏွာ​သည္ လင္းယုန္ငွက္​မ်က္ႏွာ စသည္​ျဖင့္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:14

ေခ႐ုဗိမ္​တစ္ပါးစီ​တြင္ မ်က္ႏွာ​ေလး​ခု​စီ​ပါရွိ​၏​။ ပထမ​မ်က္ႏွာ​သည္ ေခ႐ုဗိမ္​မ်က္ႏွာ​၊ ဒုတိယ​မ်က္ႏွာ​သည္ လူ​မ်က္ႏွာ​၊ တတိယ​မ်က္ႏွာ​သည္ ျခေသၤ့​မ်က္ႏွာ​၊ စတုတၳ​မ်က္ႏွာ​သည္ လင္းယုန္​မ်က္ႏွာ​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:21

တစ္ပါးစီ​တြင္ မ်က္ႏွာ​ေလး​ခု​၊ ေတာင္ပံ​ေလး​ခု​ရွိ​၍ ေတာင္ပံ​မ်ား​ေအာက္​တြင္ လူ​လက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လက္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:16

မုခ္ေဆာင္​အတြင္း​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ျပတင္းေပါက္​ငယ္​မ်ား​ပါရွိ​၏​။ မုခ္ေဆာင္​အတြင္း​ဘက္​ရွိ အခန္းငယ္​မ်ား​၊ တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ ဆင္ဝင္​တို႔​တြင္ ျပတင္းေပါက္​ငယ္​မ်ား​ပါရွိ​၏​။ တိုင္​မ်ား​တြင္ စြန္ပလြံပင္​ပုံ ေဖာ္​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:22

ျပတင္းေပါက္​၊ ဆင္ဝင္​ႏွင့္ စြန္ပလြံပင္ပုံ​တို႔​သည္ ယခင္​တိုင္း​ခဲ့​ေသာ​အေရွ႕​မုခ္ေဆာင္​ႏွင့္ အတူတူ​ျဖစ္​၏​။ ထို​မုခ္ေဆာင္​ေပၚသို႔ ေလွကား​ခုနစ္​ထစ္​ျဖင့္ တက္​ရ​၏​။ ေရွ႕​တည့္တည့္​တြင္ မုခ္ေဆာင္​ဆင္ဝင္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:17

တံခါးဝ​၏​အေပၚ​ဘက္​၊ အိမ္​ေတာ္​၏​အတြင္းခန္း​၊ အျပင္ခန္း​အေပၚ​ဘက္​ႏွင့္ အတြင္းခန္း​၊ အျပင္ခန္း​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​နံရံ​တို႔​တြင္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:20

ၾကမ္းျပင္​မွ တံခါးဝ​အေပၚ​ဘက္​အထိ ေခ႐ုဗိမ္​ပုံ​ႏွင့္ စြန္ပလြံပင္ပုံ​မ်ား ထြင္းထု​ထား​၏​။ ဗိမာန္ေတာ္​အျပင္ခန္း​နံရံ​တြင္​လည္း ထိုသို႔​ထြင္းထု​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:25

ဗိမာန္ေတာ္​တံခါး​တို႔​တြင္ ဗိမာန္ေတာ္​နံရံ​မ်ား​ကဲ့သို႔ ေခ႐ုဗိမ္​ပုံ​ႏွင့္ စြန္ပလြံပင္ပုံ​တို႔​ကို ထြင္းထု​ထား​၏​။ မ်က္ႏွာစာ​ဆင္ဝင္​ေပါက္​တြင္ သစ္သား​အမိုး​ပါရွိ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 7:9

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ တိုင္းႏိုင္ငံ၊ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဘာသာ​စကား​အသီးသီး​တို႔​မွ မည္သူမွ်​မ​ေရတြက္​ႏိုင္​သည့္​မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​အစုအေဝး​သည္ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္လုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​ထား​လ်က္ သူ​တို႔​လက္​၌ စြန္ပလြံ​ခက္​မ်ား​ကိုင္ေဆာင္​ကာ ပလႅင္​ေတာ္​ႏွင့္​သိုးသငယ္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​ေန​ၾက​၏။