ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အေနာက္ဘက္​တြင္ ေျမကြက္လပ္​ဘက္​မ်က္ႏွာမူ​ေသာ အေဆာက္အအုံ​တစ္​ခု​ရွိ​၏​။ အနံ​အေတာင္​ခုနစ္ဆယ္​၊ အလ်ား​အေတာင္​ကိုးဆယ္​ရွိ​၏​။ အေဆာင္​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ နံရံ​၏​အထူ​မွာ ငါး​ေတာင္​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေျမ​လြတ္​အ​စြန္း တြင္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ယင္း သည္​အလ်ား​တစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ေပ၊ အ​နံ တစ္​ရာ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ေပ​ရွိ​၏။ ထို​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​၏​နံ​ရံ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သည္​ထု ရွစ္​ေပ​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² လြတ္​လပ္​ေသာ အ​ရပ္​ကို​ပိတ္၍ အ​ေနာက္​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ တံ​တိုင္း​သည္ အ​လ်ား အ​ေတာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ၍၊ အိမ္​ေတာ္​ပတ္​လည္ တံ​တိုင္း​သည္​လည္း အ​ထု​ငါး​ေတာင္၊ အ​လ်ား​အ​ေတာင္​ကိုး​ဆယ္​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:1

ထို႔ေနာက္ ငါ့​အား ေျမာက္ဘက္​ထြက္ေပါက္လမ္း​မွ အျပင္​ဝင္း​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး ေျမကြက္လပ္​ဘက္ မ်က္ႏွာမူ​ထား​ေသာ ေျမာက္ဘက္​အေဆာက္အအုံ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ အခန္း​မ်ား​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:10

ေတာင္ဘက္​တြင္​လည္း ဝင္းတံတိုင္း​အရွည္​တစ္ေလွ်ာက္ ေျမကြက္လပ္​ဘက္​မ်က္ႏွာမူ​ထား​ေသာ ေတာင္ဘက္​အေဆာက္အအုံ​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​တြင္ အေဆာင္ခန္း​မ်ား​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:13

သူ​က ငါ့​အား “​ေနရာလြတ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေျမာက္ဘက္​ရွိ​အခန္း​မ်ား​ႏွင့္ ေတာင္ဘက္​ရွိ​အခန္း​မ်ား​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အခန္း​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ထို​အခန္း​တို႔​တြင္ အထူး​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အစာ​ကို​စား​ရ​၏​။ ထို​အခန္း​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာေၾကာင့္ ထို​ေနရာ​တြင္ အထူး​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​၊ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​တို႔​ကို ထားရွိ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 21:27

မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် ထို​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္​လိမ္လည္​မႈ​တို႔​ကို​ျပဳက်င့္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ဝင္ရ​လိမ့္မည္​မဟုတ္။ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​အသက္​စာေစာင္​တြင္ စာရင္း​ဝင္​ေသာ​သူ​တို႔​သာ ဝင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။