ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အိမ္​ေတာ္​အခန္းငယ္​မ်ား​ထဲသို႔​ဝင္​ရန္ ေျမာက္ဘက္​ေျမကြက္လပ္​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​ေသာ တံခါး​တစ္​ေပါက္​၊ ေတာင္ဘက္​ေျမကြက္လပ္​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​ေသာ တံခါးေပါက္​တစ္​ေပါက္​ရွိ​၏​။ အခန္း​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ စႀကႍ​၏​အက်ယ္​မွာ ငါး​ေတာင္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထ​ရံ​အ​ခန္း​တို႔​သည္ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ဖြင့္၍ ေျမာက္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ၾက၏။ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​အ​ရပ္​သည္ ပတ္​လည္၌ အ​နံ​ငါး​ေတာင္​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:5

ထို႔ေနာက္ အိမ္​ေတာ္​နံရံ​ကို​တိုင္း​ရာ​ထု​မွာ ေျခာက္​ေတာင္​ရွိ​၏​။ အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္ အိမ္​ေတာ္​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ အခန္းငယ္​မ်ား​မွာ တစ္ခန္း​လွ်င္​ေလး​ေတာင္​စီ အက်ယ္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:9

အခန္းငယ္​မ်ား​၏​အျပင္ဘက္ အုတ္တံတိုင္း​အက်ယ္​မွာ ငါး​ေတာင္​ရွိ​၏​။ အိမ္​ေတာ္​အခန္းငယ္​အျပင္ဘက္​တြင္ ေျမကြက္လပ္​တစ္​ခု​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:4

အေဆာင္ခန္း​မ်ား​၏​မ်က္ႏွာစာ​တြင္ အလ်ား​အေတာင္​တစ္ရာ​ရွည္​၍ အနံ​ဆယ္​ေတာင္​က်ယ္​ေသာ​လမ္း​ရွိ​၏​။ အခန္း​တံခါးေပါက္​မ်ား​ကား ေျမာက္ဘက္​တြင္​ရွိ​၏​။