Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

5 ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အိမ္​ေတာ္​အျပင္ဘက္​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ တံတိုင္း​ရွိ​၏​။ ထို​သူ​သည္ အရွည္​ေျခာက္​ေတာင္​ရွိ​ေသာ တိုင္းစရာ​က်ဴ​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ကိုင္​ထား​၏​။ ထို​က်ဴေခ်ာင္း​တစ္ေတာင္​လွ်င္ လူ႔​လက္​တစ္ေတာင္​ႏွင့္​လက္တစ္ဝါး​ရွိ​၏​။ တံတိုင္း​ကို​တိုင္းတာ​ရာ အနံ​က်ဴေခ်ာင္း​တစ္ျပန္စာ​၊ အျမင့္​က်ဴေခ်ာင္း​တစ္ျပန္စာ​ရွိ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

5 ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ရာ​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​၏။ ကူ​လုံး​ကို​ကိုင္​ထား​ေသာ​လူ​သည္​ထို​ဆယ္ ေပ​ရွည္​ေသာ​ကူ​လုံး​ျဖင့္​တံ​တိုင္း​ကို​တိုင္း ထြာ​ၾကည့္​၏။ တံ​တိုင္း​သည္​အ​ျမင့္​ဆယ္ ေပ၊ ထု​ဆယ္​ေပ​ရွိ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

5 အိမ္​ေတာ္​ျပင္​ပတ္​လည္၌ တံ​တိုင္း​ရွိ၏။ ထို​သူ​သည္ သံ​ေတာင္​အား​ျဖင့္ အ​ရွည္​ေျခာက္​ေတာင္​ရွိ​ေသာ က်ဴ​လုံး​ကို ကိုင္​လ်က္၊ ထို​တံ​တိုင္း​ကို​တိုင္း၍ အ​ထု​က်ဴ​တစ္​ျပန္၊ အ​ျမင့္​လည္း က်ဴ​တစ္​ျပန္​ရွိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ေတာင္​မ်ား​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝန္းရံ​ထား​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ယခု​မွစ၍ ကာလ​အစဥ္အဆက္​ဝန္းရံ​ထား​ေတာ္မူ​၏​။


ထို​ေန႔ရက္​၌ ယုဒ​ျပည္​တြင္ ဤ​သီခ်င္း​ကို သီဆို​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​တို႔​၌ ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ၿမိဳ႕႐ိုး​သဖြယ္​၊ တံတိုင္း​သဖြယ္ တည္​ေတာ္မူ​မည္​။


သင္​၏​ျပည္​၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​အေၾကာင္း​၊ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​အတြင္း​၌ ပ်က္စီး​ၿပိဳပ်က္​ျခင္း​အေၾကာင္း ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​၏​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို “​ကယ္တင္​ျခင္း​”​၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို “​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​”​ဟူ၍ သင္​ေခၚဆို​လိမ့္မည္​။


အိမ္​ေတာ္​ပတ္ပတ္လည္​၌ စႀကႍ​ရွိ​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ရ​၏​။ ထို​စႀကႍ​မွာ အခန္းငယ္​တို႔​၏​အုတ္ျမစ္​ျဖစ္၍ အျမင့္​မွာ ေျခာက္​ေတာင္​ရွည္​ေသာ က်ဴေခ်ာင္း​တစ္ျပန္စာ​ရွိ​၏​။


ထို​သူ​သည္ အိမ္​ေတာ္​အတြင္းပိုင္း​ကို တိုင္းတာ​ၿပီးေနာက္ ငါ့​အား အေရွ႕ဘက္​မုခ္ေဆာင္​တံခါး​အျပင္ဘက္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး ပတ္ပတ္လည္​ကို တိုင္းတာ​၏​။


သူ​သည္ ေလးဖက္စလုံး​ကို​တိုင္း​၏​။ ပတ္ပတ္လည္​တံတိုင္း​ကာ​ထား​၍ အလ်ား​က်ဴေခ်ာင္း​အျပန္​ငါး​ရာ​၊ အနံ​က်ဴေခ်ာင္း​အျပန္​ငါး​ရာ​ရွိ​၏​။ ထို​တံတိုင္း​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​ႏွင့္ မသန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​ကို ျခား​ထား​ေပး​၏​။


ယဇ္ပလႅင္​၏​အ႐ြယ္အစား​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပလႅင္​ေအာက္ေျခ​အဆင့္​သည္ တစ္ေတာင္​ျမင့္​၍ တစ္ေတာင္​က်ယ္​ရ​မည္​။ (​ဤတြင္ တစ္ေတာင္​ဆို​သည္​မွာ လူ​လက္​တစ္ေတာင္​ႏွင့္​လက္တစ္ဝါးစာ​အတိုင္းအတာ​ကို ဆိုလို​သည္​။) ပတ္ပတ္လည္​အနားကြပ္​အက်ယ္​မွာ တစ္ထြာ​ရွိ​ရ​မည္​။ ဤကား ယဇ္ပလႅင္​ေအာက္ေျခ​အဆင့္​ျဖစ္​၏​။


ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဝန္းရံ​ေသာ​မီး​ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ဘုန္းအသေရ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။


(​အကယ္စင္စစ္ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​တြင္ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​တစ္ေယာက္တည္း​သာ ႂကြင္းက်န္​၏​။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​တိုင္း​လွ်င္ အလ်ား​ကိုး​ေတာင္​၊ အနံ​ေလး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ သူ​၏​သံ​ေညာင္ေစာင္း​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​၌ ေတြ႕​ႏိုင္​၏​။​)


ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ႀကီးမား​၍​ျမင့္​လွ​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ရွိ​လ်က္ တံခါး​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေပါက္​ရွိ​၏။ တံခါး​မ်ား​တြင္ ေကာင္းကင္​တမန္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ရွိ​၍ ထို​တံခါး​မ်ား​ေပၚ၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏြယ္​တို႔​၏​အမည္​နာမ​မ်ား​ကို ေရးထိုး​ထား​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ