ေယဇေက်လ 4:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ လူ႔မစင္အစား ႏြားေခ်းကိုေပးမည္။ ထိုႏြားေခ်းႏွင့္ မုန႔္ကိုဖုတ္ရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္က``လူ၏မစင္ အစားႏြားေခ်းကိုသုံးရန္သင့္အားငါ ခြင့္ျပဳမည္။ သင္၏မုန႔္ကိုႏြားေခ်းႏွင့္ေမႊး ေသာမီးျဖင့္ဖုတ္နိုင္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 လူ၏မစင္အရာ၌ ႏြားေခ်းကို ငါေပး၏။ ႏြားေခ်းႏွင့္ သင့္မုန္႔ကိုဖုတ္ရမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါကလည္း “အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ငယ္စဥ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သားရဲကိုက္၍ေသေသာအေကာင္တို႔ကို မစားဖူးပါ။ ထိုအရာတို႔ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မညစ္ညဴးေစဖူးပါ။ ထိုသို႔႐ြံရွာဖြယ္ေသာအေကာင္၏အသားကို အကြၽႏ္ုပ္ပါးစပ္ထဲသို႔ မထည့္ဖူးပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။