ေယဇေက်လ 38:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္ရန္ သင့္ကို ငါစစ္ခ်ီလာေစမည့္အေၾကာင္း ေရွးႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာခဲ့ေသာ ငါ့အေစအပါး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ပေရာဖက္မ်ားအားျဖင့္ သင့္ကိုရည္မွတ္၍ ေရွးယခင္ကပင္ ငါမိန႔္ဆိုခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေနာင္အခါ၌ငါသည္ဣသေရလျပည္ ကိုတိုက္ခိုက္ရန္အတြက္လူတစ္ဦးကိုေစ လႊတ္မည္ဟုလြန္ေလၿပီးေသာအခါက ပေရာဖက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ငါႁမြက္ၾကားရာ ၌သင့္ကိုရည္စူး၍မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေဂါဂ အားေျပာၾကားေလာ့၊ ထိုအခ်ိန္ကပေရာ ဖက္မ်ားက ငါသည္သင့္ကိုသူတို႔အား တိုက္ခိုက္ေစမည္ဟုႏွစ္ေပါင္းၾကာရွည္စြာ ေဟာေျပာခဲ့သည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤ ကားထာဝရဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ စစ္ခ်ီေစမည္ဟု၊ လြန္ေလၿပီးေသာေရွးကာလ၌ ပေရာဖက္ျပဳေသာငါ၏ကၽြန္ ဣသေရလပေရာဖက္တို႔အား ငါသည္ ဗ်ာဒိတ္ေပးေသာအခါ၊ သင့္ကိုရည္မွတ္သည္မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိုးတိမ္သည္ ေျမျပင္ကိုလႊမ္းမိုးသကဲ့သို႔ သင္သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ စစ္ခ်ီလာမည္။ အို ေဂါဂမင္းႀကီး၊ ေနာင္ကာလတြင္ ငါ၏ျပည္ေတာ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ သင့္ကို ငါစစ္ခ်ီေစ၍ ငါသန႔္ရွင္းေၾကာင္းကို သင့္အားျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ေရွ႕တြင္ ထင္ရွားေစေသာအခါ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုသိၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။