ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေတာင္​ေပၚတြင္ သင့္​အသား​ကို ျဖန႔္​ထား​မည္​။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​ကို​လည္း သင့္​အေလာင္း​ျဖင့္ ျပည့္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သင္​၏​ပုပ္​ပ်က္​ေန​ေသာ​အ​ေလာင္း​ျဖင့္ ေတာင္​မ်ား၊ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​ကို​ငါ​ဖုံး​လႊမ္း​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင့္​အ​သား​ကို ေတာင္​တို႔​အ​ေပၚ၌ ငါ​ခင္း​မည္။ ခ်ိဳင့္​တို႔​ကို သင့္​ကိုယ္​ႏွင့္ ျပည့္​ေစ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:12

အၾကမ္းၾကဳတ္ဆုံး လူမ်ိဳးျခား​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ခုတ္​ၿပီး ပစ္​ထား​ၾက​လိမ့္မည္​။ အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိသမွ်​တြင္ လဲပုံ​လ်က္​ေန​လိမ့္မည္​။ အခက္အလက္​တို႔​သည္​လည္း တစ္ျပည္လုံး​ရွိ ျမစ္ေခ်ာင္း​မ်ား​တြင္ က်ိဳးက်​ေန​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​လည္း သူ​၏​အရိပ္​ေအာက္​မွ​ထြက္​၍ သူ႔​ကို​စြန႔္ခြာ​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:8

ေတာင္တန္း​မ်ား​ေပၚတြင္ အေသေကာင္​မ်ား​ျဖင့္ ျပည့္​ေစ​မည္​။ ေတာင္ကုန္း​၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၊ ျမစ္ေခ်ာင္း​မ်ား​တြင္​လည္း ဓား​ျဖင့္​ေသ​ေသာ​သူ​တို႔ ပုံ​လ်က္​ေန​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:4

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​စစ္သည္​အားလုံး​အပါအဝင္ သင္​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ က်ဆုံး​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို အသားစားငွက္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ႏွင့္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔​၏​အစာ ျဖစ္​ေစ​မည္​။