ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​မွ ငိုခ်င္းသည္​မိန္းမ​တို႔​က ငိုခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ သူ​၏​လူအလုံးအရင္း​တို႔​ေၾကာင့္ ငိုခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား အီဂ်စ္​ျပည္​အတြက္ ငိုခ်င္း​ျဖစ္​၏’​ဟူ၍ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဤ​သို႔​ၾကပ္​တည္း​စြာ​ငါ​သ​တိ​ေပး​ေသာ စ​ကား​မ်ား​သည္​ငို​ခ်င္း​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ထို ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ကာ ထို​ငို​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​တြက္ ျပဳ​ရ​ေသာ ျမည္​တမ္း​ျခင္း​တည္း။ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​သည္​လည္း ျမည္​တမ္း၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ႏွင့္ ျပည္​သား အ​လုံး​အ​ရင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​တြက္ ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ႔​သား​ေယာနသန္​အတြက္ ငိုခ်င္းဖြဲ႕​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:25

ေယရမိ​သည္ ေယာရွိ​မင္းႀကီး​အတြက္ ငိုခ်င္း​ကို ဖြဲ႕​ခဲ့​၏​။ သီခ်င္းသည္​ေယာက္်ား​မိန္းမ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေယာရွိ​မင္းႀကီး​အတြက္ ငိုခ်င္း​မ်ား​ကို ယေန႔​တိုင္ သီဆို​ေန​ၾက​၏​။ ထို​ငိုခ်င္း​တို႔​ကို အစၥေရး​ျပည္​၏​ဓေလ့ထုံးတမ္း​တစ္​ခု​အျဖစ္​ထားရွိ​ၿပီး ျမည္တမ္းစာ​၌​ေရးမွတ္​ထား​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 9:17

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​။ အမ်ိဳးသမီးငိုခ်င္းသည္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​လာ​ပါေစ​။ ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​အမ်ိဳးသမီးငိုခ်င္းသည္​တို႔​ကို လႊတ္လိုက္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​လာ​ပါေစ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:17

သူ​တို႔​သည္ သင့္​ေၾကာင့္​ငိုေႂကြး​လ်က္ အို ပင္လယ္သား​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ပင္လယ္ျပင္​မွာ​အားႀကီး​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ေက်ာ္ေစာ​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သင္​သည္ ပ်က္စီး​ေလ​ၿပီ​တကား​။ ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ပင္လယ္သား​အားလုံး​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ေစ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:18

“​အခ်င္း​လူသား​၊ အီဂ်စ္​လူအုပ္ႀကီး​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ အင္အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သမီးပ်ိဳ​တို႔​ကို တြင္း​ထဲ​က်သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေျမႀကီး​ေအာက္​တြင္းနက္​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​လ်က္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​လ်က္ ‘​သင္​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​တြင္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ႏွင့္​တူ​၏​။ ျမစ္ေခ်ာင္း​တို႔​တြင္ ကူးခတ္​သြားလာ​ၿပီး ထို​ျမစ္ေခ်ာင္း​တို႔​ကို ေျခ​ျဖင့္​ေမႊေႏွာက္​ကာ ေနာက္က်ိ​ေစ​ေသာ ပင္လယ္​ေႁမြနဂါး​ႏွင့္​တူ​၏’​ဟု သူ႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။