ေယဇေက်လ 31:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “အခ်င္းလူသား၊ အီဂ်စ္ဘုရင္ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏ျပည္သူျပည္သားတို႔အား ‘သင္ကဲ့သို႔ မည္သူႀကီးျမတ္သနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ အီဂ်စ္ဘုရင္ ႏွင့္သူ၏ျပည္သူတို႔အားဆင့္ဆိုရမည္မွာ သင္တို႔သည္လြန္စြာတန္ခိုးႀကီးၾကပါ ေပသည္။ သင္တို႔အားအဘယ္သို႔ႏွိုင္းယွဥ္၍ျပရ မည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ ဖာေရာမင္းႏွင့္ သူ၏အလုံးအရင္းအားေဟာေျပာရမည္မွာ၊ သင္သည္ ဘုန္းတန္ခိုးႀကီး၍ အဘယ္သူႏွင့္ တူသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 31:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ရွိအပင္တို႔တြင္ မည္သည့္အပင္သည္ သင္ကဲ့သို႔ ဂုဏ္သေရရွိသနည္း၊ ဘုန္းတန္ခိုးရွိသနည္း။ သို႔ေသာ္ သင္သည္ ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ရွိအပင္မ်ားႏွင့္အတူ တြင္းနက္ထဲသို႔ က်သြားရလိမ့္မည္။ ဓားျဖင့္အသတ္ခံရေသာသူမ်ားႏွင့္အတူ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာသူမ်ားၾကားတြင္ သင္အိပ္ရလိမ့္မည္။ ဤကား ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္တကြ သူ၏လူတို႔ကို ဆိုလိုသတည္း’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ