ေယဇေက်လ 30:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အီဂ်စ္ျပည္ကို မီးရႈိ႕၍ သူ႔ကိုကူညီသူတို႔အား ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ေသာအခါမွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါသည္အီဂ်စ္ျပည္ကိုမီးေလာင္ကၽြမ္းေစ ၍ ထိုျပည္၏ဘက္မွခုခံကာကြယ္ၾကသူ တို႔အသတ္ခံရေသာအခါ ငါသည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔သိရွိၾက လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါသည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ မီးညႇိ၍ ထိုျပည္ကို မစသမၽွေသာ သူတို႔သည္ပ်က္စီးၾကေသာအခါ၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သိရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုျပည္တြင္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာေနရလိမ့္မည္။ အိမ္မ်ားကို ေဆာက္ၾကလိမ့္မည္။ စပ်စ္ၿခံမ်ား စိုက္ပ်ိဳးၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ဝန္းက်င္တြင္ေနထိုင္၍ သူတို႔ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳခဲ့ေသာလူမ်ားကို ငါဒဏ္ခတ္ေသာအခါ သူတို႔သည္ စိတ္ေအးလက္ေအး ေနထိုင္ရလိမ့္မည္။ သို႔မွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔သိၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။