ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ျပည္​မ်ား​တြင္ လူသူအကင္းမဲ့ဆုံး​ျပည္ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ ေျခာက္ကပ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အေျခာက္ကပ္ဆုံး​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​လူ​သူ အ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ဆုံး​ေသာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​လ်က္ ထို​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​ယို​ယြင္း ပ်က္​စီး​၍​က်န္​ရစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ပ်က္​စီး​ေသာ​ျပည္​တို႔​တြင္ ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​ၾက၍၊ လူ​ဆိတ္​ညံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ပါ​ဝင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:12

ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ျပည္​တကာ​ထက္ လူသူအကင္းမဲ့ဆုံး​ျပည္ ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ၿပိဳပ်က္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ၾကား​တြင္ အီဂ်စ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး ၿပိဳပ်က္​ေန​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ အတိုင္းတိုင္း​အျပည္ျပည္​သို႔ တကြဲတျပား​ျဖစ္ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:9

အီဂ်စ္​ျပည္​သည္ လူဆိတ္ညံ​ရာ​၊ ၿပိဳပ်က္​ရာ ျဖစ္​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​က ႏိုင္း​ျမစ္​ကို ငါ​ပိုင္​၏​၊ ငါ့​အဖို႔ ငါ​ဖန္ဆင္း​ၿပီ​ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္