ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သင္​ႏွင့္​ငါ​စကားေျပာ​ေသာအခါ သင့္​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္ေပး​မည္​။ ထိုအခါ ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ နားေထာင္​လို​ေသာ​သူ နားေထာင္​ပါေစ​။ နားမေထာင္​လို​ေသာ​သူ​လည္း နားမေထာင္​ဘဲ​ေန​ပါေစ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေနာက္​သင့္​အား​ငါ​တစ္​ဖန္​ေျပာ​ၾကား​ေစ လို​ေသာ​အ​ခါ​၌​သင္​၏​ႏွုတ္​ကို​ဖြင့္​မည္။ ထို အ​ခါ​သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ငါ့​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆင့္​ဆို​ရ မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​သင့္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၍ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။''

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ရာ​တြင္ သင့္​အား​ငါ​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ သင့္​ႏွုတ္​ကို ငါ​ဖြင့္​မည္။ သင္​က၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏​ဟု သူ​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္။ နား​ေထာင္​ေသာ​သူ​သည္ နား​ေထာင္​ေစ၊ နား​မ​ေထာင္​ေသာ​သူ​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေစ။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:25

ထိုအခါ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​အလုံးစုံ​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ​ေျပာျပ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:4

သူ​တို႔​သည္ ေခါင္းမာသူ​၊ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ထံသို႔ သင့္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆင့္ဆို​ေစ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:5

သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​နားေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ နား​မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ သူ​တို႔​တြင္ ပေရာဖက္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:27

ထိုအခါ သင္​သည္ တိတ္ဆိတ္​မ​ေန​ဘဲ ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​၍ လြတ္ေျမာက္​လာ​သူ​ႏွင့္ စကားေျပာ​လိမ့္မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ နိမိတ္လကၡဏာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါမွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​သည္”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:21

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ထို​ေန႔ရက္​တြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​ဦးခ်ိဳ​ကို ငါ​ေပါက္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ သင့္​ကို ငါ​ေဟာေျပာ​ခြင့္​ေပး​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:11

ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ သူ​တို႔​နားေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ နား​မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟူ၍ သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:26

သင္​၏​လွ်ာ​ကို အာေခါင္​၌​ကပ္​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ဆြံ႕အ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အား ဆုံးမ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:9

ေက်ာက္ခြၽန္​ထက္​မာ​ေသာ​စိန္​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို ေခါင္းမာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​မ်က္ႏွာ​ထား​ေၾကာင့္ မ​ထိတ္လန႔္​ႏွင့္​”​ဟု ငါ့​အား မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:22

ထို​သူ​မ​ေရာက္လာ​မီ ေနဝင္ခ်ိန္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အေပၚ​တည္​လ်က္ ငါ့​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​ေတာ္မူ​၏​။ နံနက္အခ်ိန္ ထို​သူ​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ဆြံ႕အ​မ​ေန​ေတာ့​ဘဲ ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​၍​ေဟာေျပာ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:32

သင့္​စကား​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ ကြၽမ္းက်င္​စြာ​တီးမႈတ္​၍ ခ်ိဳသာ​ေသာ​အသံ​ျဖင့္​သီဆို​ေသာ သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္​သီခ်င္း​ႏွင့္​တူ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​စကား​ကို နားေထာင္​ေသာ္လည္း မ​လိုက္နာ​ၾက​။

ရွင္မႆဲ 11:15

နားရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။

ရွင္မႆဲ 13:9

နားရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:15

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ေသာ​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​မွ် မ​ျငင္းခုံ​မ​ဟန႔္တား​ႏိုင္​ေသာ ႏႈတ္​အစြမ္း​ႏွင့္​ဉာဏ္ပညာ​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:19

ငါ​သည္ ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​ေသာအခါ ေျပာ​ရ​မည့္​စကား​ကို ငါ့​အား​ေပး​ေတာ္မူ​၍ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို ရဲရင့္​စြာ​ေျပာျပ​ႏိုင္​ရန္ ငါ့​အတြက္​လည္း ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့။