ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​အား ‘​သင္​မုခ်​ေသ​ရ​မည္​’​ဟု ငါ​ဆို​လ်က္​ႏွင့္ သူ​၏​ဆိုးယုတ္​ျခင္း​လမ္း​မွ ျပန္လွည့္​၍ အသက္ခ်မ္းသာ​ရ​ရန္ သင္​သည္ သူ႔​ကို သတိ​မ​ေပး​၊ မ​ေျပာျပ​ဘဲ​ေန​လွ်င္ ထို​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​အျပစ္​ေၾကာင့္ ေသ​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ႔​အသက္​ကို သင့္​ထံမွ ျပန္ေတာင္း​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​က​မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ မ​ေသ​ရ​ေလ​ေအာင္ သင္​သည္​သူ​၏​လမ္း​စဥ္​ကို ျပင္​ဆင္​ရန္​သ​တိ​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ ထို​သူ သည္​မိ​မိ​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ေသ ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​ေသ​ရ​သည့္​အ တြက္​သင့္​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သင္​သည္ အ​မွန္​ေသ​လိမ့္​မည္​ဟု၊ လူ​ဆိုး​အား ငါ​ေျပာ​လ်က္​ႏွင့္ သင္​သည္ သ​တိ​မ​ေပး၊ လူ​ဆိုး၏ အ​သက္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​ဆိုး​အား သ​တိ​ေပး​ေသာ​စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​လၽွင္ ထို​လူ​ဆိုး​သည္ မိ​မိ​အ​ျပစ္၌ ေသ​လိမ့္​မည္။ သူ၏​အ​သက္​ကို​ကား၊ သင္၌​ငါ​ေတာင္း​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:17

သို႔ေသာ္ အေကာင္း​အဆိုး​သိကြၽမ္း​ရာ​အပင္​၏​အသီး​ကို မ​စား​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အသီး​ကို​စား​ေသာ​ေန႔​တြင္ သင္​သည္ မုခ်​ေသ​ရ​မည္​”​ဟု ပညတ္​ထား​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 42:22

႐ုဗင္​က သူ​တို႔​အား “ ‘​သူငယ္​ကို မ​ျပစ္မွား​ပါ​ႏွင့္​’​ဟု သင္​တို႔​ကို​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ ငါ​တို႔​သည္ ယခု သူ​၏​ေသြးေႂကြး​အေတာင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:11

အျပစ္မဲ့သူ​ကို သူ႔​အိမ္​၊ သူ႔​အိပ္ရာ​ေပၚ​အထိ လာသတ္​ေသာ​လူဆိုး​တို႔​ကို ထိုထက္မက ျပဳ​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခုမွာ ငါ​သည္ သူ႔​ေသြးေႂကြး​ကို သင္​တို႔​ထံမွ​ေတာင္း​၍ သင္​တို႔​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ ဖယ္ရွား​ပစ္​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:4

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​လဲေလ်ာင္း​ရာ​သလြန္​မွ ျပန္ထ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မုခ်​ေသ​ရ​မည္​’​ဟူ၍ သူ႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။ ဧလိယ​လည္း ထြက္သြား​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 14:32

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ျပဳ​ေသာ​မေကာင္းမႈ​ထဲ၌ လဲက်​လိမ့္မည္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​မူကား သူ​၏​ေသ​ျခင္း​ထဲ၌ပင္ ခိုလႈံ​ရာ​ကို​ေတြ႕​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ သူ​၌ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ သက္ေရာက္​မည္​။ သူ​၏​လုပ္ေဆာင္မႈ​အတိုင္း သူ​၌​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:13

အတိုး​ျဖင့္​ေခ်းငွား​၍​အျမတ္​ယူ​ျခင္း စသည့္ အမႈ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ျပဳ​လွ်င္ သူ​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိုသို႔ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ဟူသမွ်​တို႔​ကို​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္ မုခ်​ေသ​ရ​မည္​။ သူ​၏​ေသြး​သည္ သူ႔​အေပၚ​က်ေရာက္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:20

အျပစ္ျပဳ​ေသာ​ဝိညာဥ္​သည္ ေသ​ရ​မည္​။ သား​သည္ ဖခင္​၏​အျပစ္​အတြက္ ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဖခင္​သည္​လည္း သား​၏​အျပစ္​အတြက္ ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အက်ိဳး​ကို ခံစား​ရ​လိမ့္မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​၏​ဆိုးယုတ္ျခင္းအက်ိဳး​ကို ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:4

‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဝိညာဥ္​မွန္သမွ်​ကို ငါ​ပိုင္​၏​။ ဖခင္​၏​ဝိညာဥ္​ကို​ငါ​ပိုင္​သကဲ့သို႔ သား​၏​ဝိညာဥ္​ကို​လည္း ငါ​ပိုင္​၏​။ အျပစ္ျပဳ​ေသာ​ဝိညာဥ္​သည္ ေသ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:20

ထိုနည္းတူ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေဖာက္ျပန္​၍ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​လွ်င္ ငါ​သည္ သူ႔​ေရွ႕​၌ ခလုတ္တံသင္း​ခ်​ထား​မည္​။ သူ​ေသ​ရ​မည္​။ သူ​ေျဖာင့္မတ္​ခဲ့​သည္​မ်ား​ကို ျပန္​မ​ေအာက္ေမ့​။ သူ႔​အျပစ္​အတြက္ သူ​ေသ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သင္​သည္ သူ႔​ကို​သတိ​မ​ေပး​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​အသက္​ကို သင့္​ထံမွ ျပန္ေတာင္း​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:12

အခ်င္း​လူသား​၊ သင္​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား ‘ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​အျပစ္​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာအခါ သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ သူ႔​ကို ကယ္တင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သူ​၏​ဆိုးယုတ္​ျခင္း​လမ္း​မွ ျပန္လွည့္​ေသာအခါ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ဆိုးယုတ္မႈ​သည္ သူ႔​အား ၿပိဳလဲ​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ အျပစ္ျပဳ​ေသာအခါ အသက္ရွင္​ခြင့္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:6

သို႔ေသာ္ ကင္းေစာင့္​သည္ ဓားေဘး​က်ေရာက္​မည္​ကို သိျမင္​ေသာ္လည္း တံပိုး​ကို​မ​မႈတ္​ဘဲ​ေန​၍ ျပည္သား​တို႔​သည္ သတိေပး​ျခင္း​မ​ခံရ​သျဖင့္ ဓားေဘး​က်ေရာက္​၍ သူ​တို႔​အသက္ဆုံး​သြား​လွ်င္ သူ​သည္ အျပစ္​ေၾကာင့္ ေသသြား​ရ​ေသာ္လည္း သူ႔​အသက္​ကို ကင္းေစာင့္​ထံ ငါ​ျပန္ေတာင္း​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:10

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သိုးထိန္း​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ သူ​တို႔​ထံမွ ငါ့​သိုး​တို႔​ကို ျပန္ေတာင္း​မည္​။ သူ​တို႔​ကို သိုးထိန္း​အျဖစ္​မွ ႏုတ္ပယ္​ပစ္​မည္​။ သိုးထိန္း​တို႔​သည္ သူတို႔ကိုယ္​ကို ေကြၽးေမြး​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​သိုး​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ႏႈတ္​မွ​ကယ္ႏုတ္​မည္​၊ သူ​တို႔​အစာ မ​ျဖစ္​ေစ​ရ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:65

“​ထို​သူ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ မုခ်​ေသ​ရ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​တြင္ ေယဖုႏၷာ​သား ကာလက္​ႏွင့္ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​တို႔​မွလြဲ၍ မည္သူ​မွ် မ​က်န္ရစ္​ေပ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:3

ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ေပ။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​အားလုံး​သည္​လည္း ေနာင္တ​မ​ရ​လွ်င္ ထိုနည္းတူ​ပ်က္စီး​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:5

ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ေပ။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​အားလုံး​သည္​လည္း ေနာင္တ​မ​ရ​လွ်င္ ထိုနည္းတူ​ပ်က္စီး​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:21

တစ္ဖန္ ကိုယ္ေတာ္​က“ငါ​သည္​သြား​ရ​ေတာ့မည္။ သင္​တို႔​ကား ငါ့​ကို​ရွာ​လ်က္ ကိုယ့္​အျပစ္​၌​ေသ​ၾက​လိမ့္မည္။ ငါ​သြား​ရာ​အရပ္​သို႔ သင္​တို႔​မ​လာ​ႏိုင္​ၾက”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:24

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​၌​ေသ​ၾက​လိမ့္မည္​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​မ​ယုံၾကည္​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​၌ ေသ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:40

ေပတ႐ု​သည္ အျခား​ေသာ​စကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ျဖင့္ သက္ေသခံ​လ်က္ “ဤ​ေကာက္က်စ္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ထဲမွ​လြတ္ေျမာက္​ရန္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 3:19

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ေစရန္ ေနာင္တရ​လ်က္ ေျပာင္းလဲ​ၾက​ေလာ့။

၁ တိေမာေသ 4:16

သင့္ကိုယ္သင္​ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သင္​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို​ေသာ္လည္းေကာင္း ဂ႐ုစိုက္​၍ ထို​သြန္သင္ခ်က္​တို႔​၌ အၿမဲ​တည္​ေန​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သင့္ကိုယ္သင္​ႏွင့္ သင့္​ကို​နားေထာင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​လိမ့္မည္။

၁ တိေမာေသ 5:22

မည္သူ႔​အေပၚ၌​မွ် လက္တင္​ျခင္း​အမႈ​ကို အလ်င္စလို​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ အျခား​သူ​တို႔​၏​အျပစ္​၌​လည္း ပါဝင္​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။ သင့္ကိုယ္သင္ ျဖဴစင္​သန႔္ရွင္း​ေအာင္​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

ယခု သူ​တို႔​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္​ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ မည္သို႔​စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​မည္​ကို သူ​တို႔​အား ၾကပ္ၾကပ္​သတိေပး​ေျပာျပ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။