ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ သူ​တို႔​နားေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ နား​မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟူ၍ သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​သင္​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ သူ​တို႔​သင္​၏ စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု​စိုက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​စိုက္ သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ေျပာ ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔ ရွိ​ရာ​သို႔​သြား၍၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု၊ သူ​တို႔​နား​ေထာင္​သည္ ျဖစ္​ေစ၊ နား​မ​ေထာင္​သည္ ျဖစ္​ေစ၊ ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဆင္း​သြား​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 29:20

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​၍ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:4

သူ​တို႔​သည္ ေခါင္းမာသူ​၊ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ထံသို႔ သင့္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆင့္ဆို​ေစ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:5

သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​နားေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ နား​မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ သူ​တို႔​တြင္ ပေရာဖက္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:7

သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​နားေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ နား​မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ ငါ့​စကား​ကို သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:27

ထို႔ေၾကာင့္ အခ်င္း​လူသား​၊ သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ဤနည္းျဖင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​၍ ငါ့​အား​ေစာ္ကားေျပာဆို​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:10

တစ္ဖန္ ထို​သူ​က “​အခ်င္း​လူသား​၊ ငါ​ေျပာ​ေသာ​စကား​အလုံးစုံ​ကို နားေထာင္​၍ ႏွလုံးသြင္း​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:12

ထို႔ေနာက္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ခ်ီမ​လိုက္​စဥ္တြင္ “​စံ​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္​မွ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေစ​သတည္း​”​ဟူေသာ အသံ​ကို ငလ်င္လႈပ္သံ​ႀကီး​ကဲ့သို႔ ငါ့​ေနာက္မွ​ၾကား​ရ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:15

ငါ​သည္ ေခဗာ​ျမစ္​နား​၊ ေတလဗိဗ​ၿမိဳ႕​ရွိ သုံ႔ပန္း​တို႔​ထံ​ျပန္​ေရာက္လာ​၍ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​ထိုင္​ေန​၏​။ ထို​ေနရာ​တြင္ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ထိုင္​၍ မိန္းေမာေတြေဝ​လ်က္​ေန​ေလ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:27

သင္​ႏွင့္​ငါ​စကားေျပာ​ေသာအခါ သင့္​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္ေပး​မည္​။ ထိုအခါ ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ နားေထာင္​လို​ေသာ​သူ နားေထာင္​ပါေစ​။ နားမေထာင္​လို​ေသာ​သူ​လည္း နားမေထာင္​ဘဲ​ေန​ပါေစ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:12

အခ်င္း​လူသား​၊ သင္​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား ‘ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​အျပစ္​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာအခါ သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ သူ႔​ကို ကယ္တင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သူ​၏​ဆိုးယုတ္​ျခင္း​လမ္း​မွ ျပန္လွည့္​ေသာအခါ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ဆိုးယုတ္မႈ​သည္ သူ႔​အား ၿပိဳလဲ​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ အျပစ္ျပဳ​ေသာအခါ အသက္ရွင္​ခြင့္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:17

သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​က ‘​ဘုရားရွင္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​သည္ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။ စင္စစ္ သူ​တို႔​၏​နည္းလမ္း​က​သာ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ သင့္​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ဤသို႔​ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​သည္ ျပည္​ေပၚသို႔ ဓားေဘး​က်ေရာက္​ေစ​ေသာအခါ ျပည္သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထဲမွ​ေယာက္်ား​တစ္​ေယာက္​ကို ကင္းေစာင့္​အျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္​ခန႔္ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:30

အခ်င္း​လူသား​၊ သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​က နံရံ​မ်ား​၊ အိမ္​တံခါး​မ်ား​အနီး​တြင္ သင့္​ကို​ရည္မွတ္​၍ ‘​ထာဝရဘုရား​ထံ​မွ မည္သည့္​သတင္း​ၾကား​ရ​မည္​ကို သြား​၍​နားေထာင္​ၾက​စို႔​’​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​တတ္​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:18

သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​က သင့္​အား ‘ဤ​အရာ​သည္ မည္သည္​ကို​ဆိုလို​သနည္း​။ သင္​ေျပာျပ​ႏိုင္​မည္ေလာ’​ဟု ေမး​လာ​လွ်င္

ဒံ​ေယ​လ 12:1

ထို​ကာလ​တြင္ သင့္​လူမ်ိဳး​ကို ေစာင့္ေရွာက္​ေပး​ေသာ အထြတ္အျမတ္မင္း​မိေကၡလ ေပၚလာ​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​ျဖစ္​ေပၚလာ​ခ်ိန္​မွစ၍ ထို​ကာလ​အထိ တစ္ခါမွ်​မ​ျဖစ္​ဖူး​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကာလ​သည္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ စာေစာင္​ထဲ၌ စာရင္းဝင္​ေသာ သင့္​လူမ်ိဳး​အားလုံး လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 6:13

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​သုံ႔ပန္း​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ဒံေယလ​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို​အေလး​မ​ထား​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္မွတ္ေရးထိုး​ထုတ္ျပန္​ထား​ေသာ အမိန႔္​ကို မ​နာခံ​ဘဲ တစ္​ေန႔​သုံး​ႀကိမ္​ဆုေတာင္း​ၿမဲ ဆုေတာင္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏​”​ဟု ဘုရင့္​ထံ ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:12

ထာဝရဘုရား​က ‘​ထ​၍ ဤ​ေနရာ​မွ အလ်င္အျမန္​ဆင္းသြား​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္​လြဲသြား​ၾက​ၿပီ​။ မိမိ​တို႔​အတြက္ ႐ုပ္တု​ကို​သြန္းလုပ္​ၾက​ၿပီ​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။