ေယဇေက်လ 27:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ပင္လယ္ဝ၌ တည္၍ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသတစ္ေလွ်ာက္ရွိလူတို႔ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေသာတိုင္ရာၿမိဳ႕အား သင္ဆင့္ဆိုေလာ့။ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘အို တိုင္ရာၿမိဳ႕၊ သင္က ငါသည္ အလွတရားႏွင့္ျပည့္စုံ၏ဟု ဆိုေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုၿမိဳ႕သည္ပင္လယ္ကမ္းစပ္တြင္ရွိ၍ ပင္လယ္ ကမ္းေျခေပၚတြင္ရွိသမၽွေသာၿမိဳ႕တို႔ႏွင့္ကုန္ သြယ္ဘက္ျဖစ္၏။ သူ႔အားအရွင္ထာဝရဘုရား အဘယ္သို႔မိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုဤသို႔ဆင့္ဆို ေလာ့။ ``အခ်င္းတု႐ုၿမိဳ႕၊ သင္သည္အျပစ္ဆိုဖြယ္ မရွိေအာင္လွပတင့္တယ္သည့္အတြက္ဝါ ႂကြားတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အို ပင္လယ္ဝ၌တည္ေသာၿမိဳ႕၊ မ်ားစြာေသာ ကၽြန္းသူကၽြန္းသားတို႔အဖို႔ ကုန္သြယ္တတ္ေသာၿမိဳ႕၊ သင့္ကို အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အိုတု႐ုၿမိဳ႕၊ သင္က၊ ငါ၏တင့္တယ္ျခင္းစုံလင္ၿပီဟု ဆိုတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သူ၏တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳျခင္းႏွင့္ဆိုင္သည့္ ျပင္းစြာေသာေဒါသစပ်စ္ဝိုင္ကိုေသာက္ၾက၍ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သူႏွင့္အတူတရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳၾကကာ ကမာၻေျမႀကီး၏ကုန္သည္တို႔သည္လည္း သူ၏လြန္က်ဴးေသာဇိမ္ခံျခင္းအရွိန္အဝါအားျဖင့္ ခ်မ္းသာလာၾက၏”ဟု ဆို၏။