ေယဇေက်လ 27:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ယုဒျပည္၊ အစၥေရးျပည္တို႔သည္လည္း သင္ႏွင့္ကုန္သြယ္ၾက၏။ သင့္ကုန္စည္တို႔ကို မိႏၷိတ္ၿမိဳ႕မွထြက္ေသာ ဂ်ဳံ၊ မုန႔္၊ ပ်ားရည္၊ ဆီ၊ လိမ္းေဆး စသည္တို႔ႏွင့္ လဲလွယ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ယုဒျပည္ႏွင့္ဣသေရလျပည္တို႔ကသင္၏ ကုန္စည္မ်ားကိုမင္းနစ္ၿမိဳ႕မွဂ်ဳံစပါး၊ ပ်ား ရည္၊ သံလြင္ဆီ၊ အေမႊးအႀကိဳင္အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပး၍ဝယ္ယူၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ယုဒျပည္ႏွင့္ ဣသေရလျပည္သည္ သင္ႏွင့္ကုန္သြယ္၍၊ ဂ်ဳံစပါး၊ မုရန္ေစး၊ ပနက္ေစး၊ ဗာလစံေစး၊ ဆီ၊ ပ်ားရည္တို႔ကိုသင့္ေဈး၌ သြင္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 27:17
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကြၽႏ္ုပ္၏အမႈထမ္းတို႔အား လက္ဘႏြန္ေတာင္မွသစ္တို႔ကို ပင္လယ္အထိသယ္လာၿပီး ေဖာင္ဖြဲ႕၍ပင္လယ္ေရေၾကာင္းအတိုင္း ေမွ်ာခ်မည္။ မင္းႀကီးအလိုရွိေသာေနရာသို႔ေရာက္လွ်င္ ေဖာင္ကိုဖ်က္ၿပီး သစ္တို႔ကို သယ္ယူသြားပါ။ မင္းႀကီးလည္း အကြၽႏ္ုပ္၏နန္းတြင္းသူနန္းတြင္းသားတို႔အတြက္ ရိကၡာကို ျဖည့္ဆည္းေပးပါရန္ အကြၽႏ္ုပ္ဆႏၵျပဳပါသည္”ဟု အေၾကာင္းျပန္ၾကားေလ၏။
ေဟ႐ုဒ္မင္းသည္ တိုင္ရာၿမိဳ႕သားႏွင့္ဆီဒုန္ၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚ ျပင္းစြာေဒါသထြက္သျဖင့္ သူတို႔သည္ မင္းႀကီးထံသို႔ တစ္စုတစ္ေဝးတည္းလာၾက၍ မင္းႀကီး၏အတြင္းဝန္ဗလတၱဳကိုစည္း႐ုံးကာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရရွိရန္အတြက္ ေတာင္းပန္ၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔ျပည္သည္ မင္းႀကီး၏ျပည္မွ အစားအစာကိုရရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ