ေယဇေက်လ 27:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ပါးရွားလူမ်ိဳး၊ လုဒလူမ်ိဳး၊ ဖုတလူမ်ိဳးတို႔သည္ သင္၏စစ္တပ္တြင္ အမႈထမ္းေသာစစ္သူရဲမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဒိုင္းလႊားမ်ား၊ သံခေမာက္လုံးမ်ားလည္း သင္၌ ခ်ိတ္ဆြဲထားလ်က္ သင့္ကို ခန႔္ညားထည္ဝါေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``ေပရသိျပည္၊ လုဒျပည္၊ ဖုတျပည္တို႔မွစစ္ သူရဲမ်ားသည္သင္၏တပ္မေတာ္တြင္အမွု ထမ္းၾက၏။ သူတို႔သည္မိမိတို႔၏ဒိုင္းလႊား မ်ားႏွင့္သံခေမာက္မ်ားကိုသင္၏စစ္တန္း လ်ားမ်ားတြင္ဆြဲခ်ိတ္ထားၾက၏။ သူတို႔ သည္ကားသင္၏ဂုဏ္အသေရကိုတိုးေစ သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေပရသိလူ၊ လုဒလူ၊ ဖုတလူတို႔သည္ သင္၏တပ္သား၊ စစ္သူရဲ လုပ္ၾက၏။ ဒိုင္း၊ လႊား၊ သံခေမာက္လုံးတို႔ကို ျပင္ဆင္၍၊ သင္၏ဂုဏ္အသေရကို ထင္ရွားေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔တြင္ နိမိတ္လကၡဏာျပမည္။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔ကို တာရႈျပည္၊ ဖုလျပည္၊ ေလးပစ္ကြၽမ္းက်င္ေသာလုဒျပည္၊ တုဗလျပည္၊ ယာဝန္ျပည္၊ ေဝးလံေသာကမ္း႐ိုးတန္းေဒသမ်ားစေသာ ငါ၏ဂုဏ္သတင္းကိုမၾကားဖူး၊ ဘုန္းအသေရကိုလည္း မျမင္ဖူးသည့္လူမ်ိဳးမ်ားထံသို႔ ငါေစလႊတ္မည္။ ထိုလူမ်ိဳးမ်ားတြင္ ငါ၏ဘုန္းအသေရကို သူတို႔ေျပာၾကားၾကလိမ့္မည္။