ေယဇေက်လ 26:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘အို တိုင္ရာၿမိဳ႕၊ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင့္ကို ငါဆန႔္က်င္မည္။ ပင္လယ္လႈိင္းတံပိုးႀကီးႂကြတက္လာသကဲ့သို႔ လူအလုံးအရင္းႀကီးကို သင့္ထံခ်ီတက္လာေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``သို႔ျဖစ္၍ယခုငါအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသည္ကား၊ အခ်င္းတု႐ုၿမိဳ႕၊ ငါ သည္သင္၏ရန္သူျဖစ္၏။ သင့္အားတိုက္ခိုက္ ၾကေစရန္လူမ်ိဳးတကာတို႔ကိုငါေခၚ ေဆာင္ခဲ့မည္။ သူတို႔သည္ပင္လယ္လွိုင္းလုံး မ်ားသဖြယ္သင္ရွိရာသို႔ခ်ီတက္လာ ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အိုတု႐ုၿမိဳ႕၊ သင့္တစ္ဖက္၌ ငါေန၏။ သမုဒၵရာလွိုင္းတံပိုးတက္သကဲ့သို႔၊ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ သင့္ကိုတက္၍ တိုက္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ ေလးႏွင့္လွံကိုစြဲကိုင္ေသာလူမ်ိဳး၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာလူမ်ိဳး၊ က႐ုဏာကင္းေသာလူမ်ိဳးျဖစ္၏။ သူတို႔၏အသံသည္ သမုဒၵရာျမည္ဟိန္းသံကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ ထိုသူတို႔သည္ ျမင္းကိုစီး၍ စစ္သူရဲကဲ့သို႔စစ္ခင္းက်င္းၿပီး သင့္ကိုလာတိုက္ေနၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။