ေယဇေက်လ 26:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ေရွးလူတို႔ေရာက္သြားရာ တြင္းထဲသို႔ သင့္ကိုေရာက္သြားေစမည္။ ေရွးကာလကတည္းကၿပိဳပ်က္ရာ ေျမႀကီးေအာက္တြင္းနက္ထဲတြင္ ထိုသူတို႔ႏွင့္အတူ သင့္ကိုေနထိုင္ေစမည္။ သင္ျပန္လာရမည္မဟုတ္။ အသက္ရွင္သူတို႔၏ျပည္၌ကား ဂုဏ္သေရရွိေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ေရွးပေဝသဏီအခါကအသက္ရွင္ခဲ့ ၾကသူတို႔ႏွင့္အတူေနထိုင္ရန္ သင့္အား ေျမေအာက္မရဏာနိုင္ငံသို႔ပို႔ေဆာင္မည္။ ငါသည္သင့္အားထိုေျမေအာက္ေလာကရွိ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ေနသည့္ အရပ္၌ေျမတြင္းထဲတြင္ေနေစမည္။ သင္ သည္ထိုအရပ္မွအဘယ္အခါ၌မၽွ အသက္ရွင္သူတို႔ရွိရာအရပ္သို႔ျပန္ လာရလိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ေရွးလူေဟာင္းတို႔ေနရာ ေျမတြင္းထဲသို႔ ဆင္းေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ သင့္ကိုငါႏွိမ့္ခ်၍၊ သင္၌ လူမေနေစျခင္းငွာ ေျမတြင္းထဲသို႔ ဆင္းေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ၊ ေရွးကာလမွစ၍ ဆိတ္ညံရာအရပ္၊ ေျမေအာက္အရပ္တို႔၌ ငါခ်ထားမည္။ ထိုအခါ အသက္ရွင္ေသာသူတို႔၏ ေနရာ၌ ငါ့ဘုန္းကို ငါဖြင့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 26:20
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဤၿမိဳ႕သည္ ငါ့အဖို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာ၊ ခ်ီးမြမ္းစရာ၊ ဂုဏ္ျပဳစရာ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕အတြက္ ငါျပဳေပးေသာေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာတို႔ကို ကမာၻေျမေပၚရွိ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ၾကားသိၾကလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ကို ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအတိ၊ ၿငိမ္သက္ျခင္းအတိရွိေစသည္ကို သူတို႔ အံ့ဩတုန္လႈပ္ၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ေရနားမွာရွိေသာအပင္တို႔သည္ ျမင့္ႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္။ အပင္ထိပ္ဖ်ားသည္ မိုးတိမ္ထိေအာင္ ျမင့္ႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္။ ေရအလုံအေလာက္ရေသာအပင္အားလုံးတို႔လည္း ျမင့္ႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ထိုအပင္ရွိသမွ်တို႔ကို ေသျခင္းလက္သို႔ ေပးအပ္ထားၿပီျဖစ္၍ လူသားတို႔ႏွင့္အတူ ေျမႀကီးေအာက္တြင္းနက္ထဲသို႔ ဆင္းသြားရမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္ မျဖစ္ဖူးေသးေသာအမႈကိုျပဳေတာ္မူသျဖင့္ ေျမႀကီးသည္ မိမိခံတြင္းကိုဖြင့္လ်က္ သူတို႔ႏွင့္ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္ေသာအရာရွိသမွ်တို႔ကိုမ်ိဳ၍ အရွင္လတ္လတ္ မရဏာႏိုင္ငံသို႔ ဆင္းသြားရလွ်င္ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုမထီေလးစားျပဳျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိျမင္ၾကရလိမ့္မည္”ဟု ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ