ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ေၾကာင့္​ငိုေႂကြး​လ်က္ အို ပင္လယ္သား​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ပင္လယ္ျပင္​မွာ​အားႀကီး​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ေက်ာ္ေစာ​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သင္​သည္ ပ်က္စီး​ေလ​ၿပီ​တကား​။ ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ပင္လယ္သား​အားလုံး​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ေစ​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ရည္​စူး ကာ​ငို​ျခင္း​သီ​ဆို​သည္​မွာ ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ေဇာ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ ပင္​လယ္​နား​၌​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​ပယ္​ရွင္း ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၿပီ​တ​ကား။ ဤ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​မ်ား​ကို​အ​စိုး​ရ ခဲ့​၏။ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​လည္း ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​က​လည္း၊ အို ေက်ာ္​ေစာ​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ ပင္​လယ္​သား​ေန၍ ပင္​လယ္၌ အား​ႀကီး​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ ပင္​လယ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ရို​ေသ​ဖြယ္​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ အ​လြန္​ပ်က္​စီး​ေလ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု သင့္​အား​ဆို​လ်က္၊ သင့္​အ​တြက္ ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:19

“အို အစၥေရး​၊ သင္​၏​ကုန္းျမင့္​မ်ား​ေပၚတြင္ သင္​၏​ဂုဏ္သေရ အသတ္ခံရ​ေလ​ၿပီ​။ သူရဲေကာင္း​တို႔ က်ဆုံး​ရ​ေလ​ၿပီ​တကား​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:12

အို နံနက္​သား​၊ မိုးေသာက္ၾကယ္​၊ သင္​သည္ ေကာင္းကင္​မွ က်​ေလ​ၿပီ​တကား​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို ေအာင္ႏိုင္​ေသာ​သင္​သည္ ေျမ​သို႔​တိုင္​ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ​တကား​။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:4

အို ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​၊ ရွက္ေၾကာက္​ေလာ့​။ ပင္လယ္​က ေျပာ​ေလ​ၿပီ​။ ပင္လယ္​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​က “​ငါ​သည္ ဝမ္း​မ​နာ​ခဲ့​၊ သား​မ​ဖြား​ခဲ့​။ လူပ်ိဳ အပ်ိဳ​တို႔​ကို​လည္း မ​ေကြၽးေမြး​၊ မ​ျပဳစု​ခဲ့​”​ဟု ဆို​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:8

တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ အျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို သရဖူ​ေဆာင္း​ေပး​တတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ကုန္သည္​တို႔​သည္ မႉးမတ္​မ်ား​၊ ကူးသန္း​ေရာင္းဝယ္​သူ​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ခ်ီးေျမႇာက္​ခံရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ထိုသို႔​ျဖစ္​ေအာင္ မည္သူ​ႀကံစည္​သနည္း​။

ေယ​ရ​မိ 48:39

ေမာဘ​ျပည္ ၿပိဳလဲ​ၿပီ​တကား​။ ျပည္သား​တို႔ ညည္းတြားငိုေႂကြး​ၾက​ၿပီ​တကား​။ ေမာဘ​ျပည္ အရွက္ကြဲ​၍ လွည့္ထြက္​သြား​ၿပီ​။ သူ႔​ဝန္းက်င္​ရွိ​လူ​အားလုံး​အတြက္ ျပက္ရယ္ျပဳစရာ​၊ ထိတ္လန႔္စရာ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 50:23

ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို ထုႏွက္​ခဲ့​ေသာ​တူႀကီး အခ်ိဳး​ခံ​လိုက္​ရ​ၿပီ​တကား​။ က်ိဳးပဲ့​သြား​ပါ​ၿပီ​တကား​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​တြင္ ထိတ္လန႔္စရာ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​တကား​။

ေယ​ရ​မိ 6:26

အို ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​၊ ပ်က္စီး​ျခင္း​သည္ ငါ​တို႔​ထံ ႐ုတ္တရက္​ေရာက္လာ​မည္​ျဖစ္၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီး ျပာ​၌​လူး​ေလာ့​။ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​သကဲ့သို႔ ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြး​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 7:29

သင္​တို႔​၏​ဆံပင္​ကို​ရိတ္​၍ လႊင့္ပစ္​ေလာ့​။ ေတာင္ကတုံး​မ်ား​ေပၚ၌ ျမည္တမ္း​ျခင္း​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ခံထိုက္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ကို ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​၊ စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ရ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 9:20

အို မိန္းမ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားစြင့္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​သမီးပ်ိဳ​တို႔​အား ျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို သင္ၾကား​ေပး​ၾက​ေလာ့​။ မိန္းမ​အခ်င္းခ်င္း ငိုခ်င္း​ကို သင္ၾကား​ေပး​ၾက​ေလာ့​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:1

လူ​စည္ကား​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး အထီးက်န္​ေန​ပါ​ၿပီ​တကား​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၏ အထြတ္​ေရာက္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး မုဆိုးမ​ဘဝ​သို႔​ေရာက္​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။ ျပည္တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္မႀကီး အေစခံ​ဘဝ​သို႔​ေရာက္​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:1

အစၥေရး​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ငိုခ်င္း​ကို ဖြဲ႕ဆို​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:14

အကိုင္း​တစ္​ကိုင္း​မွ မီး​ထြက္လာ​၍ အသီး​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ရာဇလွံတံ​အျဖစ္ အသုံးျပဳ​ႏိုင္​သည့္ သန္မာ​ေသာ​အကိုင္းအခက္​တစ္ခုမွ်​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ​ဟု သီဆို​ေလာ့​။ ဤသည္ကား ငိုေႂကြးျမည္တမ္းစရာ ငိုခ်င္း​တစ္​ပုဒ္​ေပတည္း’​ဟူ၍ ႁမြက္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:16

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​မွ ငိုခ်င္းသည္​မိန္းမ​တို႔​က ငိုခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ သူ​၏​လူအလုံးအရင္း​တို႔​ေၾကာင့္ ငိုခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား အီဂ်စ္​ျပည္​အတြက္ ငိုခ်င္း​ျဖစ္​၏’​ဟူ၍ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​လ်က္ ‘​သင္​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​တြင္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ႏွင့္​တူ​၏​။ ျမစ္ေခ်ာင္း​တို႔​တြင္ ကူးခတ္​သြားလာ​ၿပီး ထို​ျမစ္ေခ်ာင္း​တို႔​ကို ေျခ​ျဖင့္​ေမႊေႏွာက္​ကာ ေနာက္က်ိ​ေစ​ေသာ ပင္လယ္​ေႁမြနဂါး​ႏွင့္​တူ​၏’​ဟု သူ႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:23

သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​စဥ္ ေလာက​လူသား​တို႔​အား ထိတ္လန႔္​တုန္လႈပ္​ေစ​ခဲ့​၏​။ ယခုမူ ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​၍ ေသဆုံး​ၾက​သျဖင့္ သခ်ႋဳင္း​တြင္းနက္​ထဲတြင္ သူ​၏​လူ​မ်ား​က သူ႔​ကို​ဝိုင္းရံ​လ်က္ သၿဂႋဳဟ္​ခံရ​ေလ​ၿပီ​တကား​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:27

သူ​တို႔​သည္ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မခံ​ေသာ​၊ ဓား​ကို​ေခါင္းအုံး​သဖြယ္​အုံး​ရ​ေသာ​၊ စစ္လက္နက္​မ်ား​ႏွင့္တကြ မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔​ဆင္းသြား​ရ​ေသာ စစ္သူရဲ​တို႔​ႏွင့္အတူ လဲေလ်ာင္း​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေျမႀကီးသား​တို႔​ကို ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္​ေစ​ခဲ့​သည္​ျဖစ္၍ အ႐ိုး​ထိ​အျပစ္​စြဲ​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေယာ​လ 1:18

တိရစာၦန္​မ်ား​လည္း ညည္းတြား​ရ​ေလ​ၿပီ​။ စားက်က္ေျမ မ​ရွိ​ေတာ့​သျဖင့္ တိရစာၦန္အုပ္​မ်ား တဝဲလည္လည္​ျဖစ္​ရ​ေလ​ၿပီ​။ သိုးအုပ္​မ်ား​လည္း ဒုကၡေရာက္​ေလ​ၿပီ​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:5

“ညအခ်ိန္ သင့္​ကို သူခိုး​ဓားျပ​ဝင္တိုက္​လွ်င္ သင္​မည္မွ်​ဆုံးရႈံး​သြား​မည္နည္း​။ သူ​တို႔​လိုခ်င္​ေသာ​အရာ​ကို​သာ ယူသြား​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင့္​ၿခံ​၌ စပ်စ္သီး​လာခူး​ၾက​လွ်င္ ေကာက္သင္းေကာက္သူ​အတြက္ ခ်န္ထား​တတ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

မိ​ကၡာ​ 2:4

ထို​ေန႔ရက္​၌ လူ​တို႔​က သင္​တို႔​ကို ပုံခိုင္း​၍ ‘ငါ​တို႔ လုံးလုံး​ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အေမြေျမ​ကို သူတစ္ပါး​အား လႊဲေျပာင္း​ေပး​ၿပီ​။ ငါ့​ထံမွ​လည္း ႐ုပ္သိမ္း​လိုက္​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​၏​လယ္ယာ​ကို​လည္း ရန္သူ​အား ေပးလိုက္​ေလ​ၿပီ’​ဟူ၍ ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 2:15

ထို​ၿမိဳ႕​သည္ အေပ်ာ္အပါး​မ်ား​ႏွင့္​စည္ကား​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​၏​။ ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ စိတ္ေအးလက္ေအး​ေန​တတ္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မိမိကိုယ္ကို “​ငါ​မွတစ္ပါး အျခားသူ​မ​ရွိ​”​ဟု ထင္​တတ္​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။ ယခုမွာ လူသူကင္းမဲ့​၍ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔ လဲေလ်ာင္း​နားေနရာ​၊ ျဖတ္သန္းသြားလာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔ လက္ဖ်ားခါ​၍​ကဲ့ရဲ႕​ရာ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 19:29

တစ္ဖန္ ထို​နယ္နိမိတ္​သည္ ရာမ​ၿမိဳ႕​၊ တိုင္ရာ​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ဘက္​သို႔ လွည့္သြား​၏​။ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ေဟာသ​ၿမိဳ႕​သို႔ လွည့္သြား​၍ အာခဇိပ္​နယ္ေျမ​ရွိ ပင္လယ္​တြင္ ဆုံး​၏​။