ေယဇေက်လ 24:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘လူအသက္သတ္ေသာၿမိဳ႕သည္ အမဂၤလာရွိ၏။ ထိုၿမိဳ႕ကို မီးပုံႀကီး ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ထိုေနာက္အရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသည္ ကား``လူသတ္သမားတို႔၏ၿမိဳ႕သည္ အမဂၤလာ ရွိပါသည္တကား။ ငါကိုယ္တိုင္ပင္ထင္းမ်ား ကိုထည့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ဤအမွု၌ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ လူအသက္ကို သတ္တတ္ေသာၿမိဳ႕သည္ အမဂၤလာရွိ၏။ ႀကီးစြာေသာမီးပုံကို ငါစီရင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။