ေယဇေက်လ 24:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ပုန္ကန္တတ္ေသာအမ်ိဳးအား ဤပုံဥပမာျဖင့္ ခိုင္းႏႈိင္းျပေလာ့။ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘အိုးထဲသို႔ ေရေလာင္းထည့္၍ မီးဖိုေပၚတင္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ပုန္ကန္တတ္ေသာငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားသူတို႔ အတြက္ ငါအရွင္ထာဝရဘုရားေဖာ္ျပသည့္ ပုံဥပမာကိုေျပာျပေလာ့။ ယင္းပုံဥပမာမွာ ``ေၾကးအိုးကိုမီးဖိုေပၚတြင္တင္၍ေရထည့္ ၿပီးလၽွင္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးအားလည္း ပုံစကားတည္းဟူေသာ၊ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကို ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ အိုးကင္းကို မီးဖို၌တင္ထား၍ ေရကိုေလာင္းေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အခ်င္းလူသား၊ သင့္ကို ဆူးပင္မ်ား၊ ဆူးခ်ဳံမ်ား ဝိုင္းရံေနပါေစ၊ ကင္းၿမီးေကာက္တို႔ႏွင့္ေနရပါေစ၊ သူတို႔ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔စကားကိုလည္း မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔သည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔စကားကို မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔မ်က္ႏွာထားေၾကာင့္ မထိတ္လန႔္ႏွင့္။
ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က သင္တို႔ကို ပုံခိုင္း၍ ‘ငါတို႔ လုံးလုံးပ်က္စီးၾကရၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့လူမ်ိဳးတို႔၏အေမြေျမကို သူတစ္ပါးအား လႊဲေျပာင္းေပးၿပီ။ ငါ့ထံမွလည္း ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ၿပီ။ ငါတို႔၏လယ္ယာကိုလည္း ရန္သူအား ေပးလိုက္ေလၿပီ’ဟူ၍ ခါးသီးစြာငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။