ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​အခ်င္း​လူသား​၊ ဤ​ေန႔​၊ ဤ​ရက္​ကို အမည္​ႏွင့္တကြ ေရးမွတ္​ေလာ့​။ ဤ​ေန႔ရက္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ဝိုင္းရံ​ထား​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ယ​ေန႔​ေန႔​စြဲ​ကို ေရး​မွတ္​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဤ​ေန႔ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​စ​တင္ ဝိုင္း​ရံ​သည့္​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဤ​မည္​ေသာ​ေန႔၊ ယ​ခု​ေန႔​ရက္​ကို​မွတ္​ေလာ့။ ယ​ခု​ေန႔၌ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ထား​စ​ျပဳ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:1

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ကိုး​ႏွစ္​၊ ဒသမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​စစ္ခ်ီလာ​၍ ၿမိဳ႕ျပင္​၌​စခန္းခ်​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​၌ ေျမကတုတ္​ကို​ေဆာက္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​သင္​သည္ ေက်ာက္ျပား​ႀကီး​တစ္​ခ်ပ္​ကို​ယူ​၍ ကညစ္တံ​ျဖင့္ ‘​မေဟရရွာလလဟာရွဗတ္​’​ဟူ၍ ေရးသား​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 39:1

ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ ကိုး​ႏွစ္​၊ ဒသမ​လ​တြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ခ်ီတက္​လာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္းရံ​ထား​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:4

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​နန္းစံ​ကိုး​ႏွစ္​၊ ဒသမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္ခ်ီ​လာ​၍ ၿမိဳ႕​ျပင္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​၌ ေျမကတုတ္​ကို​ေဆာက္​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:1

နဝမ​ႏွစ္​၊ ဒသမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:21

ငါ​တို႔​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၊ ဒသမ​လ​၊ ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြတ္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​လာ​သူ​တစ္ဦး ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႀကီး​တိုက္ခိုက္​ခံရ​ေလ​ၿပီ”​ဟု ၾကားေျပာ​ေလ​၏​။