ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အျပာေရာင္​ဝတ္စုံ​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ​ဘုရင္ခံ​မ်ား​၊ ခန႔္ညား​ေသာ​မင္းအရာရွိ​လုလင္ပ်ိဳ​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​တို႔​သည္​မ​ရမ္း​ေစ့​ေရာင္​ဆင္​တူ​ဝတ္​စုံ မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​သူ​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား၊ မွူး​မတ္ မ်ား​ႏွင့္​အ​ထက္​တန္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​႐ုပ္​ရည္​ေခ်ာ​၍ ပ်ိဳ​ရြယ္​ေသာ​ျမင္း​တပ္​ဗိုလ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မိ​မိ​ရည္း​စား​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ျပာ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေသာ မိ​မိ​အိမ္​နီး​ခ်င္း အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား ဗိုလ္​မင္း၊ ဝန္​မင္း၊ ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​လူ​ပ်ိဳ၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​ကို တပ္​မက္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:12

သူ​သည္ အဆီးရီးယား​အမ်ိဳးသား ဘုရင္ခံ​မ်ား​၊ မင္းအရာရွိ​မ်ား​၊ စစ္ဝတ္တန္ဆာ​ဝတ္ဆင္​ထား​သည့္​စစ္သူရဲ​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား စသည့္ ခန႔္ညား​ေခ်ာေမာ​ေသာ လုလင္ပ်ိဳ​အေပါင္း​တို႔​ကို တပ္မက္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:13

သူ​သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​ညစ္ညဴး​ေစ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​၏​။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​စလုံး အက်င့္​တူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:23

ေဘဘီလုံ​ျပည္​ရွိ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​မ်ား​မွစ၍​၊ ေပကုပ္​လူမ်ိဳး​၊ ေရွာ​လူမ်ိဳး​၊ ေကာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္တကြ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​ေသာ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​မ်ား စသည့္ ခန႔္ညား​ေသာ​မင္းအရာရွိ​လုလင္ပ်ိဳ​မ်ား​၊ စစ္ဗိုလ္​မ်ား​၊ နာမည္​ေက်ာ္ၾကား​ေသာ​တပ္မႉး​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​အားလုံး​တို႔​ကို ငါ​ေခၚလာ​မည္​။