ေယဇေက်လ 23:41 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 တင့္တယ္ေသာေညာင္ေစာင္းေပၚတြင္ထိုင္လ်က္၊ ငါ့အားပူေဇာ္ရမည့္ နံ႔သာေပါင္းႏွင့္ဆီကို စားပြဲတြင္တင္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version41 သူတို႔သည္မိမိတို႔ေရွ႕၌စားပြဲကိုက်နစြာ တည္ခင္းၿပီးလၽွင္ လွပေသာေညာင္းေစာင္းေပၚ တြင္ထိုင္ၾက၏။ စားပြဲေပၚတြင္ငါေပးသည့္နံ့ သာေပါင္းႏွင့္သံလြင္ဆီကိုတင္ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version41 အသေရရွိေသာ ခုတင္ေပၚ၌ထိုင္၍၊ ငါ့နံ့သာေပါင္းႏွင့္ ငါ့ဆီကို တင္ေသာစားပြဲကို ခုတင္ေရွ႕မွာ ခင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔ေျပာထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔ဆက္ဆက္ျပဳမည္။ ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား၊ ရွင္ဘုရင္မ်ား၊ အႀကီးအကဲမ်ားက ယုဒၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားတြင္ ျပဳခဲ့ၾကသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္မိဖုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္မည္။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းမည္။ ထိုစဥ္က ငါတို႔ ဝလင္စြာစားရ၏။ ေကာင္းစားခဲ့၏။ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္မႀကဳံရ။
႐ုပ္တုရွိသမွ်ကို ေမႊးႀကိဳင္ေသာနံ႔သာေပါင္းပူေဇာ္ရာေနရာမ်ားျဖစ္သည့္ ႐ုပ္တုမ်ားၾကားႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္ပတ္ပတ္လည္၊ ေတာင္ကုန္းမ်ားႏွင့္ ေတာင္ထိပ္မ်ားေပၚ၊ စိမ္းလန္းေသာသစ္ပင္မ်ားႏွင့္ သပိတ္ပင္မ်ားေအာက္တို႔တြင္ လူတို႔ေသေနသည္ကို ျမင္ေသာအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သူတို႔သိၾကလိမ့္မည္။