ေယဇေက်လ 23:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အစ္မကား အေဟာလ၊ ညီမကား အေဟာလိဗဟု အမည္တြင္၏။ သူတို႔ကို ငါပိုင္၏။ သူတို႔၌ သားသမီးမ်ားရွိ၏။ အေဟာလအမည္ရွိေသာသူသည္ ရွမာရိၿမိဳ႕၊ အေဟာလိဗအမည္ရွိေသာသူသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 အစ္မျဖစ္သူသည္အေဟာလ၊ ညီမကား အေဟာလိဗဟုနာမည္တြင္၏။ (အေဟာလ သည္ရွမာရိၿမိဳ႕ကိုသ႐ုပ္ေဆာင္၍အေဟာ လိဗကေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုသ႐ုပ္ေဆာင္၏။) ငါသည္သူတို႔ႏွစ္ဦးစလုံးႏွင့္ထိမ္းျမား မဂၤလာျပဳ၍သူတို႔ႏွင့္သားသမီးမ်ားကို ရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အစ္မကား၊ အေဟာလ၊ ညီမကား အေဟာလိဗ အမည္ရွိ၏။ ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ငါ၏ခင္ပြန္းျဖစ္၍ သားသမီးတို႔ကို ဖြားျမင္ၾက၏။ အေဟာလအမည္သည္ ရွမာရိဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အေဟာလိဗအမည္သည္ ေယ႐ုရွလင္ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုလိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |