ေယဇေက်လ 21:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 “အခ်င္းလူသား၊ ပေရာဖက္ျပဳ၍ ဤသို႔ဆင့္ဆိုေလာ့။ ဘုရားရွင္က ‘ဓားတစ္လက္ရွိ၏။ ထိုဓားကိုထက္ေအာင္၊ ေျပာင္လက္ေအာင္ ေသြးထားေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ ကိုဆင့္ဆိုေလာ့။ ငါထာဝရဘုရားအဘယ္ သို႔မိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုလူတို႔အားဆင့္ဆို ရမည္မွာ၊ ``ဓားေတာ္ကိုထက္ေအာင္ေသြးထားၿပီး။ ဓားေတာ္ကိုေျပာင္လက္ေအာင္တိုက္ခၽြတ္ ထားၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 အခ်င္းလူသား၊ ပေရာဖက္ျပဳ၍ အရွင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ဓားေတာ္ကို ထက္စြာ ေသြးေလၿပီ။ ေျပာင္လက္စြာ ပြတ္ေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မည္သည့္အရပ္သို႔ သြားရမည္နည္း’ဟု သင့္အားေမးလွ်င္ သင္က သူတို႔အား ထာဝရဘုရားက ‘ေသသင့္ေသာသူတို႔သည္ ေသေဘးရွိရာသို႔၊ ဓားေဘးသင့္မည့္သူတို႔သည္ ဓားေဘးရွိရာသို႔၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးသင့္မည့္သူတို႔သည္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးရွိရာသို႔၊ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရမည့္သူတို႔သည္ ဖမ္းေခၚသြားရာသို႔ သြားရမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ဆင့္ဆိုရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။