အာသမင္းႀကီးသည္ ထိုစကားမ်ားႏွင့္ ပေရာဖက္ဩဒက္ ပေရာဖက္ျပဳေသာစကားမ်ားကို ၾကားေသာအခါ အားတက္လာၿပီး ယုဒျပည္တစ္ျပည္လုံး၊ ဗယၤာမိန္ျပည္တစ္ျပည္လုံးႏွင့္ ဧဖရိမ္ေတာင္ေပၚေဒသရွိ သူသိမ္းယူထားေသာၿမိဳ႕႐ြာမ်ားမွ ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို ဖယ္ရွားပစ္၏။ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ဆင္ဝင္ေရွ႕ရွိ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ကိုလည္း ျပဳျပင္ေလ၏။
ေယဇေက်လ 20:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ငါသည္ သူတို႔အား ‘သင္တို႔ကိုးစားေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို စြန႔္ပစ္ေလာ့။ အီဂ်စ္႐ုပ္တုမ်ားျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္မညစ္ညဴးေစႏွင့္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏’ဟု မိန႔္ဆိုခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္သျဖင့္ မိမိတို႔ျမတ္နိုးသည့္ စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာ႐ုပ္တုမ်ားကိုစြန႔္ပစ္လိုက္ ၾကရန္ႏွင့္အီဂ်စ္ဘုရားအတုမ်ားကို ကိုးကြယ္ျခင္းျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုမညစ္ ညမ္းၾကေစရန္သူတို႔အားေျပာေသာ္လည္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သင္တို႔အသီးအသီး ဖူးေမၽွာ္ေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အရာတို႔ကို စြန္႔ပစ္ၾကေလာ့။ အဲဂုတၱဳ႐ုပ္တုတို႔ႏွင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ မညစ္ညဴးေစၾကႏွင့္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏ဟု ငါဆိုေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 20:7
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ငါ့စကားနားမေထာင္၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ သူတို႔ကိုးစားေသာ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို သူတို႔မဖယ္ရွား၊ အီဂ်စ္႐ုပ္တုတို႔ကိုလည္း မစြန႔္ပစ္ၾက။ ထို႔ေၾကာင့္ ‘ငါ့ေဒါသကို သူတို႔အေပၚသြန္ခ်မည္။ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ သူတို႔ကို ငါ့အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္းသြားေစမည္’ဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့၏။
ထိုသို႔ ဖမ္းသြားျခင္းခံရ၍ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္ေရာက္ရွိေနေသာ ႂကြင္းက်န္သူတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးေဖာက္ျပန္၍ ငါ့ထံမွလမ္းလြဲသြားေသာေၾကာင့္၊ မ်က္စိေဖာက္ျပန္၍ ႐ုပ္တုမ်ားေနာက္သို႔ လိုက္သြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ငါမည္မွ်ရင္က်ိဳးခဲ့ရသည္ကို သူတို႔သိနားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္မေကာင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ စက္ဆုပ္႐ြံရွာၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ