ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​ေန႔​တြင္ ငါ​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ငါ​မည္သူ​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​ကို သိ​ေစ​ခဲ့​၏​။ ‘ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏’​ဟု သူ​တို႔​အား ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ ယာ​ကုပ္ ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ငါ​သည္​က​တိ​ေပး က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ထင္​ရွား​လ်က္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ငါ​ေရြး​ေကာက္၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ သူ​တို႔​အား ထင္​ရွား​လ်က္၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား က်ိန္​ဆို​သည္​ကာ​လ၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:22

သို႔ေသာ္ အာၿဗံ​က “​ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​လက္​ကို​ေျမႇာက္​၍ တိုင္တည္​ပါ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:39

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အျဖစ္​ကို​ျမင္​ေသာအခါ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​အမွန္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​အမွန္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 103:7

မိမိ​၏​လမ္း​ေတာ္​မ်ား​ကို ေမာေရွ​အား​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား​လည္းေကာင္း သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 33:12

ထာဝရဘုရား​ကို မိမိ​ဘုရား​အျဖစ္​ကိုးကြယ္​ေသာ​တိုင္းႏိုင္ငံ​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြခံ​အျဖစ္ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:16

သင္​သည္ သြား​၍ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​၏​ဘုရား​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​လ်က္ “​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​၌​ျဖစ္ပ်က္​ေသာ​အရာ​ကို​လည္းေကာင္း အမွန္ပင္ အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:6

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ငါ​သည္ သင့္​ဖခင္​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ေမာေရွ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မၾကည့္ဝံ့​သျဖင့္ မိမိ​မ်က္ႏွာ​ကို ဖုံးကြယ္​ထား​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​၍ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ၿပီး ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​သည့္ ေကာင္းမြန္​က်ယ္ဝန္း​ေသာ​ျပည္​၊ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ရန္ ငါ​ႂကြလာ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:31

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​၊ သူ​တို႔​ခံရ​သည့္​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို သိျမင္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ၾကားသိ​ရ​ေသာအခါ ယုံၾကည္​၍ ဦးၫႊတ္​လ်က္ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:2

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:3

ငါ​သည္ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​အျဖစ္ ထင္ရွားျပ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​ငါ​၏​နာမ​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ခဲ့​ၾက​ေပ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:8

ငါ​သည္ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​မည္​။ ထို​ျပည္​ကို​လည္း သင္​တို႔​အား ငါ​အပိုင္​ေပး​မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:10

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​၍​ယုံၾကည္​မည့္​အေၾကာင္း​၊ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​သည္​ကို​နားလည္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ ငါ​၏​အေစအပါး​လည္း​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ့​အလ်င္ မည္သည့္​ဘုရား​မွ်​မ​ရွိ​။ ငါ့​ေနာက္၌​လည္း မည္သည့္​ဘုရား​မွ် ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 33:24

“လူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေသာ​စကား​ကို သင္​သတိ​မ​ျပဳ​မိ​သေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အျဖစ္ မမွတ္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:8

သင့္​အနား​မွ​ျဖတ္သြား​၍​ၾကည့္​ေသာ္ သင္​သည္ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ရ​မည့္​အ႐ြယ္​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေန​ေသာ​သင့္​ကို ငါ့​ဝတ္လုံစြန္း​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ေပး​၏​။ သင္​ႏွင့္​သစၥာဆို​၍ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင့္​ကို ငါ​ပိုင္ဆိုင္​ေလ​ၿပီ’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:15

ျပည္​တကာ​တို႔​ထက္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္၍ ‘ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္’ ျဖစ္​သည့္ သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို မ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ့​ဟု ေတာကႏၲာရ​တြင္ ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:23

ထို႔ျပင္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​၊ အရပ္ရပ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေစ​မည္​ဟု ေတာကႏၲာရ​၌ သူ​တို႔​အား က်ိန္ဆို​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:24

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​မင္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:11

ငါ​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​သည္ သူ​တို႔​အား ေဒါသစိတ္​၊ မနာလိုစိတ္​ျဖင့္ အၿငိဳးထား​ျခင္း​ေၾကာင့္ သင့္​ကို ငါ​စီရင္​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​စီရင္​ေသာအခါ ငါ​မည္သူ​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​ကို​သိ​ေစ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:14

သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ဤ​ျပည္​ကို​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​သည္ ညီအစ္ကိုခ်င္း​တို႔​ႏွင့္ အေမြ​ကို အညီအမွ်​ခြဲေဝ​ၾက​ရ​မည္​။ ဤ​ေျမ​သည္ သင္​တို႔​အေမြခံရာေျမ ျဖစ္​ရ​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 12:7

ထိုအခါ ျမစ္ေရျပင္​အထက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ပိတ္ေခ်ာထည္​ဝတ္ဆင္​ထား​သူ​က လက္​ႏွစ္​ဖက္​ကို ေကာင္းကင္​သို႔​ေျမႇာက္​၍ “​တစ္​ကာလ​၊ ႏွစ္​ကာလ​၊ ကာလ​တစ္ဝက္ ၾကာ​လိမ့္မည္​။ သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​အင္အား​ကို တစ္စစီ​ၿဖိဳခြဲ​ၿပီးမွ ဤ​အံ့ဖြယ္​အမႈ​အားလုံး​၏​အဆုံး​သည္ ေရာက္​လိမ့္မည္​”​ဟု ထာဝရ​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို တိုင္တည္​၍ ေျပာဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 18:2

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:20

ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ထို​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ မည္သူမွ်​လြတ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးေကာက္​ထား​သည့္ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ထို​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 14:2

အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ​၌​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ မိမိ​ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထား​ေသာ​လူမ်ိဳး​အျဖစ္ သင့္​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:40

ငါ့​လက္​ကို​ေကာင္းကင္​သို႔​ေျမႇာက္​လ်က္ “ငါ​သည္ ထာဝရ​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ

တ​ရား​ေဟာရာ 4:34

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​မ်က္ေမွာက္​တြင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​အေပါင္း​တို႔​ကဲ့သို႔ မည္သည့္​ဘုရား​တစ္ပါးပါး​က စုံစမ္းမႈ​ျပဳ​လ်က္​၊ နိမိတ္လကၡဏာ​ျပ​လ်က္​၊ အံ့ဖြယ္အမႈ​ျပဳ​လ်က္​၊ စစ္တိုက္​လ်က္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ကို​ဆန႔္​လ်က္​၊ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​အမႈ​ႀကီး​မ်ား​ျပဳ​လ်က္ မိမိ​အဖို႔ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို အျခား​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ထဲမွ သြား​၍​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ႀကိဳးပမ္း​ဖူး​သေလာ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:37

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ျဖစ္​ေသာ​သင္​တို႔​အား ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၍ ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:6

အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ မိမိ​ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထား​ေသာ​လူမ်ိဳး​အျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:7

သင္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထက္ မ်ားျပား​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ႏွစ္သက္​၍ ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​တြင္ အနည္းဆုံး​ျဖစ္​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 10:5

ထိုအခါ ပင္လယ္​ႏွင့္​ကုန္းေျမ​ေပၚတြင္​ရပ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​ေကာင္းကင္​တမန္​က မိမိ​၏​လက္ယာ​လက္​ကို ေကာင္းကင္​သို႔​ေျမႇာက္​လ်က္

ဗ်ာဒိတ္ 10:6

ကမာၻ​အဆက္ဆက္​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေကာင္းကင္​ႏွင့္ ေကာင္းကင္​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္​ႏွင့္ ပင္လယ္​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို တိုင္တည္​၍ “အခ်ိန္​ကာလ​ၾကာေညာင္း​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။