Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:41 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

41 သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​၍ ကြဲလြင့္​ရာ​အရပ္ရပ္​မွ ျပန္လည္​စုစည္း​ေသာအခါ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ လက္ခံ​မည္​။ ငါ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​ထင္ရွား​ျပ​မည္​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

41 သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကြဲ​လြင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္ စု​႐ုံး​ၿပီး​ေနာက္​သင္​တို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​နံ့​သာ ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​ကို​ငါ​လက္​ခံ​မည္။ ငါ သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

41 သင္​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​လ်က္​ေန​ေသာ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​မွ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့၍ စု​ေဝး​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔၌​ပါ​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​ႏွင့္​တ​ကြ၊ သင္​တို႔​ကို ငါ​သည္​လက္​ခံ၍၊ သင္​တို႔​အား​ျဖင့္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ထင္​ရွား​ျခင္း ရွိ​လိမ့္​မည္။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:41
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထာဝရဘုရား​သည္ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ကို​ခံယူ​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​လူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​အႀကံအစည္​မ်ား​သည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္​ကတည္းက ဆိုးညစ္​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ လူ​တို႔​ေၾကာင့္ ေျမႀကီး​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ မည္သည့္​အခါ​မွ်​က်ိန္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ သက္ရွိသတၱဝါ​အေပါင္း​တို႔​ကို ယခု​ျပဳ​သကဲ့သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မည္သည့္​အခါ​မွ်​ဒဏ္ခတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။


အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ အေရာန​၌​ရွိသမွ်​ကို အရွင္မင္းႀကီး​အား ေပး​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။ ထို႔ျပင္ အေရာန​သည္ ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အရွင့္​ကို လက္ခံ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။


ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​မူကား တရားမွ်တ​ျခင္း​ေၾကာင့္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ မိမိ​သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။


“​ႂကြင္းက်န္​ေသာ ငါ​၏​သိုးစု​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​ရာ​အရပ္ရပ္​မွ ငါ​စုသိမ္း​မည္​။ သူ​တို႔​၏​စားက်က္ေျမ​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ တိုးပြား​မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။


ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေသာ​ယာကုပ္​၏​တဲ​မ်ား​ကို နဂိုအတိုင္း​ျပန္ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို က႐ုဏာ​ထား​မည္​။ ၿမိဳ႕​ကို အပ်က္အစီးပုံ​ေပၚမွာ ျပန္တည္ေဆာက္​ေစ​မည္​။ နန္းေတာ္​သည္​လည္း မူလ​အတိုင္း တည္ရွိ​မည္​။


ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္မွာ ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ႏွင့္​ယုဒ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​ေသာ​ေန႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​။ ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​သျဖင့္ ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔​ျပန္လည္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ျပင္းစြာ​ေသာ​အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​မွ ျပန္လည္​စုေဝး​ေစ​ၿပီး ဤ​အရပ္​သို႔ ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ေစ​မည္​။


ထို႔ေၾကာင့္ ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​မွ ျပန္လည္​စုစည္း​မည္​။ သင္​တို႔​ကြဲလြင့္​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​မွ သင္​တို႔​ကို ျပန္ေခၚလာ​မည္​။ အစၥေရး​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ျပန္ေပး​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။


သူ​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ထို​ျပည္​သို႔ ငါ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ကုန္းျမင့္​မ်ား​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​ကို ျမင္​လွ်င္ ထို​ေနရာ​တို႔​၌ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ ငါ့​အမ်က္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ကို​လည္း တင္လႉ​၍ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို​လည္း သြန္းေလာင္း​ပူေဇာ္​ၾက​၏​။


ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အို ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​၊ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင့္​ကို​ငါ​ဆန႔္က်င္​၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္ ငါ့​ဘုန္း​ကို ငါ​ထင္ရွား​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​၍ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ ျပ​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။


တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ကြဲလြင့္ရာ​အရပ္ရပ္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ျပန္လည္​စုေဝး​ေစ​မည္​။ ငါ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အား သိ​ေစ​မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ေနထိုင္​ရ​ၾက​မည္​။


ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​ကိုယ္တိုင္ ငါ့​သိုး​တို႔​ကို လိုက္လံ​ရွာေဖြ​မည္​။


သင္​တို႔​နင္းေခ်​ခဲ့​ေသာ စားက်က္ေျမ​ကို ငါ့​သိုး​တို႔​စား​ရ​မည္ေလာ​။ သင္​တို႔​ေနာက္က်ိ​ေအာင္​ေမႊေႏွာက္​ေသာ​ေရ​ကို ငါ့​သိုး​တို႔​ေသာက္​ရ​မည္ေလာ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ငါ​၏​အေစအပါး​ယာကုပ္​အား ငါ​ေပး​၍ ဘိုးေဘး​တို႔​ေနထိုင္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​သားသမီး​ေျမးျမစ္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္ အစဥ္အၿမဲ​ေနထိုင္​ၾက​ရ​၍ ငါ​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို အစဥ္​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။


မိုးတိမ္​သည္ ေျမျပင္​ကို​လႊမ္းမိုး​သကဲ့သို႔ သင္​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ စစ္ခ်ီ​လာ​မည္​။ အို ေဂါဂ​မင္းႀကီး​၊ ေနာင္​ကာလ​တြင္ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင့္​ကို ငါ​စစ္ခ်ီ​ေစ​၍ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို သင့္​အားျဖင့္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ထင္ရွား​ေစ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဘုရား​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားျပ​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ကာလ​အတန္ၾကာ​ၿပီးေနာက္ သင့္​ကို​ဆင့္ေခၚ​လိမ့္မည္​။ ေနာင္​ကာလ​တြင္ သင္​သည္ ဓားေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​လာ​ေသာ​သူ​၊ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ျပန္လည္​စုစည္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ထဲသို႔ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ျပန္လည္​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္၍ ၾကာျမင့္​စြာ​ဆိတ္ညံ​ေန​ေသာ အစၥေရး​ေတာင္တန္း​တြင္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ ေနထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။


႐ုပ္တု​ရွိသမွ်​ကို ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ပူေဇာ္​ရာ​ေနရာ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ၾကား​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​၊ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္ ေတာင္ထိပ္​မ်ား​ေပၚ​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​ႏွင့္ သပိတ္ပင္​မ်ား​ေအာက္​တို႔​တြင္ လူ​တို႔​ေသ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။


သူ​သည္ အူ​ႏွင့္​ေျခေထာက္​ကို ေရ​ျဖင့္​ေဆးေၾကာ​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​အရာ​အားလုံး​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌​ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔ ျဖစ္​၏​။


ငွက္​ကို အေတာင္ပံ​မွ ဆြဲၿဖဲ​ရ​မည္​။ ႏွစ္ပိုင္း​မ​ျပတ္​ေစ​ရ​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ၎​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွ မီး​ေပၚတြင္​ရွိ​သည့္ ထင္း​မ်ား​ေပၚ၌​ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔ ျဖစ္​၏​။


သူ​သည္ အူ​ႏွင့္​ေျခေထာက္​ကို ေရ​ျဖင့္​ေဆးေၾကာ​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​အရာ​အားလုံး​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔ ျဖစ္​၏​။


ထိုအခါ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း ငါ​ထင္ရွား​ျပ​မည္​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ငါ​သည္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ဤ​အမႈ​ကို​ဆိုလို​၏​”​ဟု ဆို​ေသာ္ အာ႐ုန္​သည္ တိတ္ဆိတ္​ေန​ေလ​၏​။


“ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သည့္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၍ ေနထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ စပ်စ္ပင္​မ်ား​ကို စိုက္​၍ စပ်စ္ဝိုင္​ကို ေသာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဥယ်ာဥ္ၿခံ​မ်ား​ကို စိုက္ပ်ိဳး​၍ အသီးအႏွံ​တို႔​ကို စား​ရ​လိမ့္မည္​။


ထာဝရဘုရား​အား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ရန္ေတြ႕​ေသာ​ေနရာ​ကို ေမရိဘ​စမ္းေရ​ဟု​ေခၚ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ကို သူ​တို႔​အား ထို​ေနရာ​တြင္ ျပ​ေတာ္မူ​၏​။


“အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္မူ​ေစ​သတည္း။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္း ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သတည္း”​ဟု ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​ကို ခရစ္ေတာ္​၌ အစဥ္အၿမဲ​ေအာင္ပြဲ​ခံ​ေစ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သိ​ေသာ​ဉာဏ္​၏​ရနံ႔​ကို ေနရာ​တိုင္း​၌ ငါ​တို႔​အားျဖင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ငါ​ခ်ီးမြမ္း​၏။


အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္​လည္းေကာင္း၊ ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္​လည္းေကာင္း ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခရစ္ေတာ္​၏​ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​ၾက​၏။


ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​အတြက္ မိမိကိုယ္ကို ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္​ယဇ္​တည္းဟူေသာ ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔​အျဖစ္ ဘုရားသခင္​ထံ ဆက္ကပ္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​သည့္​နည္းတူ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ေလာ့။


ငါ​သည္ အရာ​အားလုံး​ကို​ရရွိ​၍ ႂကြယ္ဝ​လ်က္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​ေပးပို႔​သည့္​အရာ​မ်ား​ကို ဧပေျဖာဒိတ္​ထံမွ ငါ​လက္ခံ​ရရွိ​၍ ျပည့္စုံ​လ်က္​ရွိ​ၿပီ။ ထို​အရာ​တို႔​သည္ ေမႊးႀကိဳင္​သည့္​ရနံ႔၊ ဘုရားသခင္​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ လက္ခံ​ဖြယ္​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ၾက​၏။


သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ခရစ္ေတာ္​ကို အရွင္​သခင္​အျဖစ္ ႐ိုေသေလးျမတ္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၌​ရွိ​သည့္ ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ သင္​တို႔​အား ေမးျမန္း​ေသာ​သူ​အားလုံး​တို႔​ကို ေျဖရွင္း​ေျပာဆို​ႏိုင္​ရန္ အၿမဲတမ္း​အသင့္​ရွိ​ၾက​ေလာ့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ