ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိရွိ​ရန္ အမွတ္လကၡဏာ​အျဖစ္ ဥပုသ္ေန႔​ကို သတ္မွတ္​ေပး​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​အား​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သူ​မွာ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး လို​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​သူ​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​အ​ေန​ျဖင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ရန္​ငါ​ျပ​႒ာန္း​ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​သည္​ဟု သူ​တို႔​သည္ သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​ႏွင့္ သူ​တို႔​စပ္​ၾကား​မွာ လ​ကၡ​ဏာ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို ငါ​ခန္႔​ထား၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:3

ထို​သတၱမ​ေန႔​ကို ဘုရားသခင္​သည္ ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ေန႔​၌ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​ဖန္ဆင္း​ျခင္း​အမႈ အလုံးစုံ​ၿပီးဆုံး​၍ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:14

သူ​တို႔​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ကို သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ တရားေတာ္​မ်ား​ကို ေပးအပ္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:29

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား ဥပုသ္ေန႔​ကို သတ္မွတ္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆ႒မ​ေန႔​၌ သင္​တို႔​အား မုန႔္​ကို ႏွစ္​ရက္​စာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တိုင္း​မိမိ​ေနရာ​၌​ေန​ၾက​ေလာ့​။ သတၱမ​ေန႔​၌ မည္သူမွ် မိမိ​ေနရာ​မွ​မ​ထြက္သြား​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:2

‘ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔ ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ေန႔​၌ အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို အသတ္​ခံရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:2

ထိုသို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ​၊ ထို​အရာ​ကို​ဆုပ္ကိုင္​ထား​ေသာ​လူသား​၊ ဥပုသ္ေန႔​ကို​မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ဘဲ ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​၊ မည္သည့္​မေကာင္းမႈ​ကို​မွ်​မ​ျပဳ​မိ​ေစရန္ မိမိ​လက္​ကို​ခ်ဳပ္တည္း​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 17:22

ဥပုသ္ေန႔​၌ အိမ္​ထဲမွ​ဝန္ထုပ္​မ်ား​ကို မ​သယ္ထုတ္​ရ​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဥပုသ္ေန႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေအာင္​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:20

ဥပုသ္ေန႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေအာင္​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ေစ​ဖို႔ ဥပုသ္ေန႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​သင္​တို႔​ၾကား​တြင္ အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​၏’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

သူ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​သည့္ သားဦး​တိုင္း​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္ဆီး​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:28

ဤသို႔ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​သည္ သူ​တို႔​၌ အစဥ္​တည္ရွိ​ေသာအခါ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔ သိ​ရ​လိမ့္မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:24

အမႈအခင္း​ျဖစ္၍ တရားစီရင္​မည္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း စီရင္​ရ​မည္​။ ငါ​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ပြဲေတာ္​ဆိုင္ရာ ငါ့​ပညတ္ခ်က္​၊ ငါ့​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို​လည္း ထိန္းသိမ္း​ရ​မည္​။ ငါ့​ဥပုသ္ေန႔​ကို​လည္း သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 20:8

သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ လိုက္နာ​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 21:15

သူ​၏​သားသမီး​တို႔​ကို ကိုယ့္​လူမ်ိဳး​အလယ္​၌ မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သူ႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 21:23

သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္း​ေသာေၾကာင့္ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​မ​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း ကန႔္လန႔္ကာ​အတြင္း​သို႔ မ​ဝင္​ရ​၊ ယဇ္ပလႅင္​သို႔​လည္း မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 21:8

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​အား စားဖြယ္ရာ​ကို​ဆက္သ​ရ​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ သူ႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။ သူ​သည္ သင့္​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:24

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သတၱမ​လ​၊ ပထမ​ေန႔​သည္ သင္​တို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​၊ ေအာက္ေမ့ဖြယ္​ရာ​တံပိုးမႈတ္​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ျပဳ​ေသာ​ေန႔ ျဖစ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 23:3

ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္၍ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ ထို​ေန႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:32

ထို​ေန႔​သည္ သင္​တို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ ဤ​လ​ကိုး​ရက္​ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္​မွ ေနာက္တစ္ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ ဥပုသ္ေန႔​ကို သင္​တို႔​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:39

ထို႔ျပင္ ေျမ​အသီးအႏွံ​ကို​စုသိမ္း​ေသာအခါ သတၱမ​လ​၏​တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန႔​မွစ၍ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ရ​မည္​။ ပထမ​ေန႔​ႏွင့္ အ႒မ​ေန႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 25:4

သတၱမ​ႏွစ္​သည္ ေျမႀကီး ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္​ႏွစ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​လယ္ယာ​၌ မ်ိဳး​မ​ႀကဲ​ရ​။ သင္​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို​လည္း ရွင္းလင္းျပဳစု​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:16

ထို႔ေၾကာင့္ အစား​အေသာက္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​ျဖစ္ေစ၊ ပြဲ​ေန႔၊ လဆန္း​ေန႔​၊ သို႔မဟုတ္ ဥပုသ္ေန႔​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​ျဖစ္ေစ မည္သူမွ် သင္​တို႔​ကို​မ​စီရင္​ေစ​ႏွင့္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:23

ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​အရွင္ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္ သင္​တို႔​ကို အကုန္အစင္​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ။ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သင္​တို႔​၏​ဝိညာဥ္၊ စိတ္ႏွလုံး၊ ကိုယ္ခႏၶာ​ကို အျပစ္တင္​စရာ​မ​ရွိ​ေစရန္ ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:1

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​အေစအပါး၊ ယာကုပ္​၏​ညီ ငါ​ယုဒ​သည္ ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို​ခံစား​ရ​၍ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ေစာင့္ေရွာက္​မႈ​ေအာက္​၌​ရွိ​ေသာ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​သူ​တို႔​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။