ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ‘လိုက္နာ​ေသာ​သူ​တိုင္း အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ခ်မွတ္​ေပး​၍ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို သိ​ေစ​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​၏​အ​မိန႔္​တို႔​ကို​နာ​ခံ​ေစ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​သင္​ၾကား​ေပး​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ က်င့္​ေသာ​သူ၌ အ​သက္​ရွင္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္​ေသာ ငါ၏​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​တို႔​ကို ငါ​ေဖာ္​ျပ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 6:23

အေၾကာင္းမူကား ပညတ္ခ်က္​သည္ မီးခြက္​ျဖစ္​၍ သြန္သင္ခ်က္​သည္ အလင္း​ျဖစ္​၏​။ ဆုံးမပဲ့ျပင္​ေပး​ေသာ​ဆိုဆုံးမစကား​တို႔​သည္​လည္း အသက္​လမ္း​ျဖစ္၍

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:9

ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို​လိုက္ေလွ်ာက္​ၿပီး စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို သစၥာရွိ​စြာ​ေစာင့္ထိန္း​လ်က္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္လွ်င္ သူ​သည္ အမွန္ပင္​အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:13

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳး​သည္ ေတာကႏၲာရ​တြင္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ‘လိုက္နာ​ေသာ​သူ​တိုင္း အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို မ​လိုက္ေလွ်ာက္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို စြန႔္ပယ္​ၾက​၏​။ ဥပုသ္ေန႔​ကို​လည္း အလြန္​ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရ​တြင္ ငါ့​ေဒါသ​ကို သူ​တို႔​အေပၚ​သြန္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:21

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ‘လိုက္နာ​ေသာ​သူ​တိုင္း အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို မ​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​။ ဥပုသ္ေန႔​ကို​လည္း ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရ​တြင္ ငါ​၏​ေဒါသ​ကို သူ​တို႔​အေပၚ​သို႔​သြန္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ့​အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေစ​မည္​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:15

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အေပါင္ပစၥည္း​ကို ျပန္ေပး​မည္​၊ လုယူပစၥည္း​တို႔​ကို ျပန္ေလ်ာ္​ေပး​မည္​၊ မေကာင္းမႈ​ကို​ေရွာင္​၍ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ေစ​ေသာ​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို လိုက္နာ​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​သည္ မ​ေသ​၊ စင္စစ္​အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:16

သူ​က်ဴးလြန္​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​အားလုံး​ကို အမွတ္ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​သည္ တရား​ေသာ​အမႈ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ စင္စစ္​အသက္ရွင္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 18:5

သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​ကို​ျပဳက်င့္​လွ်င္ ထို​အရာ​တို႔​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:28

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“မွန္​ေပ​၏။ ထို​အတိုင္း​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အသက္ရွင္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:5

ေမာေရွ​က​လည္း ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ “ဤ​အရာ​မ်ား​ကို​လိုက္နာ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​သည္ ၎​တို႔​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​လိမ့္မည္”​ဟု ေရး​ထား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:2

အဘက္ဘက္​၌ အက်ိဳး​မ်ားစြာ​ရွိ​၏။ ပထမ​ဦးစြာ သူ​တို႔​၌ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ေတာ္​မ်ား​ကို ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ထား​ေတာ္မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:12

သို႔ေသာ္ ပညတ္​တရား​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ “ပညတ္​တရား​တို႔​ကို က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​သည္ ၎​တို႔​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​မည္”​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:19

ယေန႔ ငါ​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို​သက္ေသ​ထား​၍ အသက္ရွင္​ျခင္း​ႏွင့္​ေသ​ျခင္း​၊ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ႏွင့္​က်ိန္ျခင္းအမဂၤလာ​ကို သင့္​ေရွ႕​၌ ငါ​ခ်ထား​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သားေျမး​တို႔​အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း အသက္ရွင္​ျခင္း​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​၍ ဝင္ေရာက္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ငါ​သြန္သင္​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​ႏွင့္​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

သင္​တို႔​ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို ငါ့​အား ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​အား ငါ​သြန္သင္​ေပး​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:8

ယေန႔ သင္​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ငါ​ထား​ေသာ ဤ​တရား​အလုံးစုံ​တို႔​ကဲ့သို႔ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ိဳး မည္သည့္​လူမ်ိဳး​ႀကီး​၌​ရွိ​သနည္း​။