ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုအခါ ဝန္းက်င္​ရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​မ်ား​မွ လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​လာ​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။ သူ႔​ကို​ပိုက္ကြန္​ႏွင့္​အုပ္​၏​။ သူ​သည္ ေထာင္ေခ်ာက္တြင္း​ထဲသို႔ က်​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ​အ​ရပ္​ရပ္​သူ​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​မွ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​လ်က္၊ သူ႔​အား​မု​ဆိုး​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ျဖင့္​တြင္း​ထဲ​သို႔ ေထာင္​ဖမ္း​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေက်း​လက္​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​က တိုက္​လာ၍ ပိုက္​ကြန္​ႏွင့္​ဝိုင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ ေျမ​တြင္း၌ ဖမ္း​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11

မင္းမႈထမ္း​မ်ား ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​စဥ္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ စစ္ခ်ီ​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 22:19

ျမည္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​သကဲ့သို႔ သူ႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​တံခါး​အျပင္ဘက္​သို႔ ဆြဲထုတ္​၍ ပစ္ထား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

ငါ​တို႔​က “​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ ထို​သူ​၏​အရိပ္​ေအာက္​၌ ငါ​တို႔​ခိုလႈံ​အသက္ရွင္​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း ငါ​တို႔​၏​အသက္သခင္​ျဖစ္​ေသာ​၊ ထာဝရဘုရား​ဘိသိက္ေပး​ေသာ ထို​သူ​သည္ သူ​တို႔​တူး​ေသာ​တြင္း​ထဲသို႔ က်​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:13

ထို​မင္း​ကို ပိုက္ကြန္​ႏွင့္​အုပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ ပိုက္ကြန္​၌​မိ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို ခါလဒဲ​ျပည္​၊ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​မည္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ထို​ၿမိဳ႕​ကို သူ​ျမင္​ခြင့္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ပင္ သူ​ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:20

ငါ​သည္ သူ႔​ကို​ပိုက္ကြန္​ႏွင့္​အုပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ ပိုက္ကြန္​၌​မိ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို ေဘဘီလုံ​ျပည္​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​မည္​။ သူ​သည္ ေဖာက္ျပန္​၍ ငါ့​ကို​ျပစ္မွား​ေသာေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၌​ပင္ သူ႔​ကို ငါ​စစ္ေၾကာစီရင္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:4

သူ႔​အေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​တြင္း​ႏွင့္​ေထာင္ဖမ္း​ၿပီး ႀကိဳးကြင္းစြပ္​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:7

လူ​တို႔​၏​ခံတပ္​တို႔​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​၍ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တိတ္ဆိတ္​ေျခာက္ကပ္​ေစ​၏​။ သူ​၏​ဟိန္းေဟာက္သံ​ေၾကာင့္ တစ္ျပည္လုံး တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ား​ကုန္​၏​။