ေယဇေက်လ 18:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “အစၥေရးျပည္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ‘ဖခင္တို႔က ခ်ဥ္ေသာစပ်စ္သီးကိုစား၍ သားတို႔က သြားက်ိန္း၏’ဟု သင္တို႔ေျပာဆိုေသာ ဤစကားပုံကား မည္သို႔နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ကိုယ္ေတာ္က ``မိဘတို႔စပ်စ္ခ်ဥ္သီးကိုသုံးေဆာင္ျခင္း ေၾကာင့္၊ သားသမီးမ်ားသြားက်ိန္းရၾက၏'' ဟူေသာစကားပုံကိုဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ ထပ္ကာထပ္ကာေျပာဆိုေနၾကရာ ၌အဘယ္သို႔ဆိုလိုသနည္း။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အဘတို႔သည္ ခ်ဥ္ေသာစပ်စ္သီးကိုစား၍ သားတို႔သည္ သြားက်ိန္းလ်က္ရွိၾက၏ဟု၊ သင္တို႔သည္ ဣသေရလျပည္ကိုရည္မွတ္၍ စကားပုံကိုသုံးေသာအခါ အဘယ္သို႔ဆိုလိုသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |