ေယဇေက်လ 18:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သို႔ေသာ္ ထိုဖခင္၏သားသည္ မိမိဖခင္က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္ရွိသမွ်တို႔ကိုျမင္၏။ သူသည္ ဆင္ျခင္၍ ထိုသို႔ေသာအမႈတို႔ကိုမျပဳ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ``ယခုထိုသူ၌သားတစ္ေယာက္ရွိသည္ဆို အံ့။ ထိုသားသည္မိမိဖခင္ျပဳက်င့္ခဲ့သည့္ ဒုစရိုက္တို႔ကိုျမင္ေသာ္လည္းဖခင္ကို အတုမခိုး။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 သို႔ရာတြင္၊ ထိုသူ၏သားသည္ အဘျပဳသမၽွေသာ ဒုစရိုက္တို႔ကို ျမင္၍ဆင္ျခင္သျဖင့္၊ ထိုသို႔ေသာ အမွုတို႔ကိုမျပဳ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ငါ့အတြက္သာမက အစၥေရးျပည္၊ ယုဒျပည္၌ႂကြင္းက်န္ေသာသူတို႔အတြက္ ဤေတြ႕ရွိထားေသာက်မ္းပါစကားေတာ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ထာဝရဘုရားထံ သြား၍ေမးေလွ်ာက္ၾကေလာ့။ ငါတို႔ဘိုးေဘးတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္ကို မလိုက္နာ၊ ဤက်မ္းထဲ၌ေရးထားသမွ်အတိုင္း မျပဳက်င့္ၾကေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ျပင္းစြာအမ်က္ထြက္ေလၿပီ”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ငါတို႔ေျပာထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔ဆက္ဆက္ျပဳမည္။ ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား၊ ရွင္ဘုရင္မ်ား၊ အႀကီးအကဲမ်ားက ယုဒၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားတြင္ ျပဳခဲ့ၾကသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္မိဖုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္မည္။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းမည္။ ထိုစဥ္က ငါတို႔ ဝလင္စြာစားရ၏။ ေကာင္းစားခဲ့၏။ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္မႀကဳံရ။
ငါသည္ အာ႐ုံစိုက္၍ နားေထာင္၏။ မွန္မွန္ကန္ကန္မေျပာၾက။ “ငါအဘယ္အမႈ ျပဳခဲ့မိပါသနည္း”ဟု ဆိုလ်က္ မိမိဆိုးညစ္မႈအတြက္ ေနာင္တရေသာသူတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ တိုက္ပြဲထဲသို႔ ဒုန္းစိုင္းေျပးဝင္ေသာျမင္းကဲ့သို႔ အသီးသီး မိမိတို႔၏လမ္းသို႔ေျပးလိုက္သြားၾက၏’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ေျပာၾကားေလာ့။