ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:51 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ ရွမာရိ​၏​အျပစ္​သည္ သင္​ျပဳ​ေသာ​အျပစ္​၏​တစ္ဝက္​မွ်ေလာက္​ပင္​မ​ရွိ​။ သင္​သည္ သူ​တို႔​ထက္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အျပစ္​မ်ားစြာ​ကို ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။ သင္​ျပဳ​ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​မ်ားလြန္း​သျဖင့္ သင့္​အစ္မ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​ပင္ ထင္​ရ​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ ``ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သည္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္​၏ ထက္​ဝက္​ကို​ပင္​မ​ျပဳ။ သင္​သည္​သူ​ျပဳ​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ပို​၍​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္ ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သင္​သည္​စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​သ​ျဖင့္ သင့္​ညီ​အစ္​မ တို႔​ကား​သင္​ႏွင့္​စာ​ေသာ္​အျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား​ဟု ပင္​ထင္​မွတ္​ရ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ ရွ​မာ​ရိ​သည္​လည္း၊ သင္​ျပဳ​မိ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​တစ္​ဝက္​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​မိ။ သင္​မူ​ကား၊ ညီ​အစ္​မ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို မ​ထင္​ရွား​ေစ​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို သူ​တို႔​ထက္​မ​က မ်ား​ျပား​စြာ​ျပဳ​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:47

သင္​သည္ သူ​တို႔​လမ္း​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​၏​။ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​အတိုင္း​ျပဳ​သည္​သာမက အခ်ိန္တို​အတြင္း​မွာပင္ သင့္​အက်င့္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထက္​သာ၍ ယိုယြင္းပ်က္စီး​လာ​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:11

ထို​အျဖစ္အပ်က္​ကို သူ႔​ညီမ​အေဟာလိဗ ျမင္​ေသာ္လည္း ရာဂစိတ္​အားႀကီး​၍ သူ႔​အစ္မ​ထက္ သာ၍​အက်င့္ပ်က္ျပား​၏​။ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၍ သူ႔​အစ္မ​ထက္ သာ၍​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​၏​။