ေယဇေက်လ 13:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ အခ်ည္းႏွီးေသာစကားကို ေျပာဆို၍ မဟုတ္မမွန္ေသာနိမိတ္ကို ျမင္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ကို ငါဆန႔္က်င္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔အားထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူသည္ကား``သင္တို႔ျမင္ေသာ အရာမ်ားသည္မဟုတ္မမွန္။ သင္တို႔၏ဗ်ာ ဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားသည္လည္းလီဆယ္မွုမ်ား သာျဖစ္သျဖင့္ ငါသည္သင္တို႔အားဆန႔္က်င္ ဘက္ျပဳလ်က္ရွိ၏ဟု ငါအရွင္ထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုေၾကာင့္ အရွင္ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ အခ်ည္းႏွီးေသာစကားကိုေျပာ၍ မုသား႐ူပါ႐ုံကိုျမင္ေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔တစ္ဖက္၌ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သိုးထိန္းတို႔ကိုဆန႔္က်င္၍ သူတို႔ထံမွ ငါ့သိုးတို႔ကို ျပန္ေတာင္းမည္။ သူတို႔ကို သိုးထိန္းအျဖစ္မွ ႏုတ္ပယ္ပစ္မည္။ သိုးထိန္းတို႔သည္ သူတို႔ကိုယ္ကို ေကြၽးေမြးႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္။ ငါ့သိုးမ်ားကို သူတို႔ႏႈတ္မွကယ္ႏုတ္မည္၊ သူတို႔အစာ မျဖစ္ေစရ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။