ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ငါ​မ​မိန႔္မွာ​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု သင္​တို႔​ဆို​လ်က္ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​စိတ္အာ႐ုံ​ကို​ျမင္​၍ လိမ္လည္​ေျပာဆို​ၾက​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​သည္​အ​တု​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​သည္​လည္း မု​သား​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​က​ထို စ​ကား​မ်ား​သည္ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္ သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္ ကို​သင္​တို႔​အား​မ​ေပး​ခဲ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ငါ​မ​ေျပာ​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု သင္​တို႔​ဆို​လ်က္၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျမင္​ၾက​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ။ လွည့္​စား၍ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ၾက​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 6:12

ေရွမာယ​သည္ ဘုရားသခင္​ေစလႊတ္​၍​မ​ဟုတ္​၊ ေတာဘိ​ႏွင့္​သမာၻလတ္​တို႔​က ငွားရမ္း​ထား​သူ​ျဖစ္​သျဖင့္ ငါ့​ကို ဆန႔္က်င္​ၿပီး ပေရာဖက္ျပဳ​ေန​သည္​ကို ငါ​ေကာင္းေကာင္း​သိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:10

သူ​တို႔​က စိတ္အာ႐ုံျမင္ရသူ​တို႔​အား “​စိတ္အာ႐ုံ မ​ျမင္​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​တို႔​အား​လည္း “​ငါ​တို႔​အား မွန္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မ​ေဟာ​ၾက​ႏွင့္​။ ေျမႇာက္ပင့္​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ၾက​ပါ​။ လွည့္စား​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ေဟာ​ၾက​ပါ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:6

သူ​တို႔​သည္ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​နိမိတ္​ကို ျမင္​ၾက​၏​။ ဂမၻီရအတတ္​ျဖင့္ လိမ္ညာ​ေျပာဆို​တတ္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​မ​ေစလႊတ္​ဘဲ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ဆို​လ်က္ ဆို​သည့္​အတိုင္း​လည္း ျပည့္စုံ​မည္​ဟူ၍ ေမွ်ာ္လင့္​တတ္​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:28

ပေရာဖက္​တို႔​သည္ ထုံးျဖဴ​သုတ္​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ စိတ္အာ႐ုံ​ထဲ၌ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​ျမင္​၍ ဂမၻီရအတတ္​ျဖင့္ လိမ္လည္​ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:2

အကယ္စင္စစ္ ေတရပ္႐ုပ္တု​တို႔​သည္ လွည့္စား​ေသာ​စကား​ကို​ဆို​၏​။ ဂမၻီရပညာရွင္​တို႔​လည္း မဟုတ္မမွန္​ေသာ​နိမိတ္​ကို ျမင္​ၾက​၏​။ အလိမ္အညာ​အိပ္မက္​မ်ား​ကို ျမင္မက္​ၿပီး အခ်ည္းႏွီး​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​တတ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ လူ​တို႔​သည္ သိုးစု​ကဲ့သို႔ လွည့္လည္​သြားလာ​ရ​ၾက​၏​။ သိုးထိန္း​မ​ရွိ​သျဖင့္ အႏွိပ္စက္​ခံရ​ၾက​၏​။